動画配信のお知らせ

期間限定 動画配信のお知らせ

高山林太郎の遺言-アロマセラピストに遺したメッセージ

「これからの日本アロマテラピーに私たちは何をすべきか」

ブログ管理人よりお知らせです。
2019/3/30に行ったイベント「高山林太郎の遺言-アロマセラピストに遺したメッセージ」の動画配信を始めました。
このイベントは、最後のブログ原稿となった遺作の発表イベントで、ゲストにグリーンフラスコ林真一郎先生をお迎えし、興味深い考察もいただきました。

新型コロナのため、STAY HOMEが続く中、少しでもお役に立つ動画であれば嬉しいです。

以下、当時のPR文となります。

***************************************

アロマテラピー研究室の生みの親、高山林太郎氏は、2015年9月26日に亡くなる1ヶ月前、私たちを自宅へ呼び寄せました。体力がなく記述するのが困難であったため、ブログ記事を口述によって記録させるためでした。私たちは、ビデオを回しながら口述をPCで打ち込みました。

その内容は、戦争を体験し、さらに70年代に訳したマルクスやレーニン、周恩来にまつわる書などを彷彿させる言葉を含み、アロマテラピーに留まらず、生涯の集大成ともいえるものであったと…死期を悟っていたのか、今、読み返してみるとまさに遺言でした。

85年に高山氏によって翻訳された『アロマテラピー―〈芳香療法〉の理論と実際 （ロバート ティスランド著）』を機に、アロマテラピーは、日本に広く知られていきました。絶版となった『ジャン・バルネ博士の植物‐芳香療法』、2018/09/25に第2版が出版された『精油の安全性ガイド』、多くのアロマセラピストたちの当時のバイブルともいえる『フランス・アロマテラピー大全』など30冊あまりの書籍に携わり、『アロマテラピーのための84の精油』は、未だにベストセラーな書籍の一つです。

これらの訳本や著書が日本のアロマテラピーの発展に大きな役割を担ったことは言うまでもありません。しかし、高山氏は、その日本的なアロマテラピーに対して、最後の最後まで悔やんでいたことも事実でした。本文には次の言葉があります。

「私たちは子孫に対してより良い未来を残すそういう義務がある。」

最後のブログ記事となるはずであった原稿をみなさまにシェアするとともに、「これからの日本アロマテラピーに私たちは何をすべきか」協会や団体の小さな世界を超えて、参加者と共に考えていきたいと思います。

特別ゲストとして、グリーンフラスコの林 真一郎先生をお迎えしました。
今も尚、日本のアロマテラピーをけん引される林先生は、その昔、高山林太郎氏の授業にも参加した一人です。30年以上、日本のアロマテラピーを見つづけた林先生の目に映る「アロマテラピー」とはどんなものなのか、その歴史と変遷を踏まえたお話は、みなさんの心にどう届くでしょうか？

昨今では、香料の強い商品から「香害」という言葉が生まれました。精油や香料の成分による化学物質過敏症も問題視されています。また、アロマテラピー人口が増えるとともに、その使い方の是非の議論も巻き起こっています。書籍やweb、団体、商業サロンの推奨する情報は果たしてどこまで信用できるでしょうか。アロマセラピストでさえ認識していないかもしれない精油やキャリアオイルの情報について、私たちはどう向き合っていけば良いのでしょうか。

「今、実に携わっておられるアロマセラピストのみなさんたちは、もっと良い考えをお持ちのことだろうと私は期待する。ぜひそういう良い考えをみなさんから募りたい。それが私の心からの願いである。」　高山林太郎

----------------------------------------------------------------
プログラム
・高山林太郎 最後のブログ原稿の発表
・ゲスト 林 真一郎先生のお話
・参加者によるグループワークとまとめ
----------------------------------------------------------------

ゲスト　林 真一郎先生 プロフィール
薬剤師・臨床検査技師

東邦大学薬学部薬学科卒業。1985年グリーンフラスコ株式会社設立。 医師・鍼灸マッサージ師・助産師・薬剤師などとネットワークを作り、情報交換を行いながらホリスティック医学としてのアロマテラピーやハーブ療法の普及に取り組んでいる。
日本のアロマテラピー・植物療法の老舗であり代表の一つといえばグリーンフラスコ。グリーンフラスコを立ち上げる前から、高山林太郎氏と親交があったという。常に新しいことにチャレンジし、古くはweb上でハーブや精油のデータベースを構築・発信し、医療関係者向けに専門部会を立ち上げ緑の医学の啓蒙を図る。どこよりも早くハンドトリートメントや、国産精油を広めた活動は目を見張るものがある。近年では「医療大麻」についてその有用性に言及し、世界の動向にスピード感をもって発信し続けている。

----------------------------------------------------
視聴費：6000円

視聴期間：2020年7月末日まで

申込期限：2020年5月末日

お申込はこちらへ

高山林太郎の遺言-イベントのお知らせ

高山林太郎の遺言-アロマセラピストに遺したメッセージ

「これからの日本アロマテラピーに私たちは何をすべきか」

ブログ管理人よりお知らせです。

2019/3/30に最後のブログ原稿となった遺作の発表イベントを行います。

と同時にブログ内容で高山林太郎が問いかけたセラピストへのメッセージに応えるべく、参加者とのディスカッションを行います。

ゲストにグリーンフラスコ林真一郎先生をお迎えします。

******************************************

アロマテラピー研究室の生みの親、高山林太郎氏は、2015年9月26日に亡くなる1ヶ月前、私たちを自宅へ呼び寄せました。体力がなく記述するのが困難であったため、ブログ記事を口述によって記録させるためでした。私たちは、ビデオを回しながら口述をPCで打ち込みました。

その内容は、戦争を体験し、さらに70年代に訳したマルクスやレーニン、周恩来にまつわる書などを彷彿させる言葉を含み、アロマテラピーに留まらず、生涯の集大成ともいえるものであったと…死期を悟っていたのか、今、読み返してみるとまさに遺言でした。

85年に高山氏によって翻訳された『アロマテラピー―〈芳香療法〉の理論と実際 （ロバート ティスランド著）』を機に、アロマテラピーは、日本に広く知られていきました。絶版となった『ジャン・バルネ博士の植物‐芳香療法』、2018/09/25に第2版が出版された『精油の安全性ガイド』、多くのアロマセラピストたちの当時のバイブルともいえる『フランス・アロマテラピー大全』など30冊あまりの書籍に携わり、『アロマテラピーのための84の精油』は、未だにベストセラーな書籍の一つです。

これらの訳本や著書が日本のアロマテラピーの発展に大きな役割を担ったことは言うまでもありません。しかし、高山氏は、その日本的なアロマテラピーに対して、最後の最後まで悔やんでいたことも事実でした。本文には次の言葉があります。

「私たちは子孫に対してより良い未来を残すそういう義務がある。」

最後のブログ記事となるはずであった原稿をみなさまにシェアするとともに、「これからの日本アロマテラピーに私たちは何をすべきか」協会や団体の小さな世界を超えて、参加者と共に考えていきたいと思います。

特別ゲストとして、グリーンフラスコの林 真一郎先生をお迎えしました。
今も尚、日本のアロマテラピーをけん引される林先生は、その昔、高山林太郎氏の授業にも参加した一人です。30年以上、日本のアロマテラピーを見つづけた林先生の目に映る「アロマテラピー」とはどんなものなのか、その歴史と変遷を踏まえたお話は、みなさんの心にどう届くでしょうか？

昨今では、香料の強い商品から「香害」という言葉が生まれました。精油や香料の成分による化学物質過敏症も問題視されています。また、アロマテラピー人口が増えるとともに、その使い方の是非の議論も巻き起こっています。書籍やweb、団体、商業サロンの推奨する情報は果たしてどこまで信用できるでしょうか。アロマセラピストでさえ認識していないかもしれない精油やキャリアオイルの情報について、私たちはどう向き合っていけば良いのでしょうか。

このイベントは、参加者が一方的に聞くだけの会ではありません。
情報を貰うだけを目的とした方はご遠慮ください。
アロマテラピーに携わる方々、アロマセラピストとして施術される方々が、どのような意見を持ち合わせているのか、普段語り合う機会のないみなさまとともに共有しあい、高山林太郎氏のメッセージと林先生のお話を受けて、これからの日本のアロマテラピーを考えていく会にしたいと願っています。

「今、実に携わっておられるアロマセラピストのみなさんたちは、もっと良い考えをお持ちのことだろうと私は期待する。ぜひそういう良い考えをみなさんから募りたい。それが私の心からの願いである。」　高山林太郎

----------------------------------------------------------------
内容
・高山林太郎 最後のブログ原稿の発表
・ゲスト 林 真一郎先生のお話
・参加者によるグループワークとまとめ
----------------------------------------------------------------

ゲスト　林 真一郎先生 プロフィール
薬剤師・臨床検査技師

東邦大学薬学部薬学科卒業。1985年グリーンフラスコ株式会社設立。 医師・鍼灸マッサージ師・助産師・薬剤師などとネットワークを作り、情報交換を行いながらホリスティック医学としてのアロマテラピーやハーブ療法の普及に取り組んでいる。
日本のアロマテラピー・植物療法の老舗であり代表の一つといえばグリーンフラスコ。グリーンフラスコを立ち上げる前から、高山林太郎氏と親交があったという。常に新しいことにチャレンジし、古くはweb上でハーブや精油のデータベースを構築・発信し、医療関係者向けに専門部会を立ち上げ緑の医学の啓蒙を図る。どこよりも早くハンドトリートメントや、国産精油を広めた活動は目を見張るものがある。近年では「医療大麻」についてその有用性に言及し、世界の動向にスピード感をもって発信し続けている。

----------------------------------------------------
会場へのアクセス
スペイシー（貸し会議室）

東京都中央区日本橋本町四丁目15-10 古川ビル６F

JR総武本線 新日本橋　8番出口　徒歩2分
日比谷線 小伝馬町　4番出口　徒歩2分
銀座線・半蔵門線 三越前　A9出口　徒歩6分
JR総武線快速線 馬喰町　2番出口　徒歩6分
都営新宿線 馬喰横山　A2出口　徒歩8分
JR神田　東口　徒歩10分

定員
30名（先着順）

参加費　6000円

募集期間：2019年1月30日(水) 00:00〜2019年3月21日(木)

申込期限
2019/3/21（木）

参加費振込先
ゆうちょ銀行　記号10090　番号 71321511
アロマテラピー研究室(アロマテラピーケンキュウシツ)

●他金融機関からお振込みの場合
ゆうちょ銀行
【店名】店名〇〇八(読み　ゼロゼロハチ)
【店番】008　
【預金種目】普通預金　
【口座番号】7132151
【口座名義人】アロマテラピー研究室(アロマテラピーケンキュウシツ)

振込期限
申込日から10日以内にお振込みをお願い致します。
申込期限3/21にお申込の場合、3/25着金でお振込みをお願い致します。

キャンセル料について
申込日～46日前(2/12) 全額返金
45日前(2/13)～31日前(2/28) 25%
30日前(2/28)～10日前(3/20) 50%
9日前(3/21)～ 当日 100%
キャンセルをされる場合は、速やかにご連絡いただきますようお願い致します。
返金事務手数料540円（振込手数料含む）を引いた額を口座より返金致します。
ご友人等へのお席の譲渡は、キャンセル料はかかりません。その際はご一報ください。

※申込とお振込みをもってお席を確保いたします。先着順です。

お申込はこちら（1/30より受付）↓
https://www.kokuchpro.com/event/aromalabo190330/

ブログ管理者よりお知らせ 訃報 高山林太郎先生

いつも『R 林太郎語録』をご覧いただきありがとうございます。

2015年9月26日　当ブログ筆者の高山林太郎が逝去いたしました。
ここに生前のご厚誼に深謝し、謹んでお知らせ申し上げます。

初夏に体調を崩し、闘病中でありましたが、ブログへの執筆意欲は衰えず、
ペンを取れない状況にあっても、口述によって原文を用意し最後の最後まで、
ブログの更新を望んでおりました。

また、どんな状況に於いても、現代の日本のアロマテラピーが、
正しい情報によって、発展することを願っておりました。

1985年に『The Art of AROMATHERAPY アロマテラピー<芳香療法>の理論と実際』を
翻訳して以来、自分が翻訳した内容によって、誤った情報が流布されたことを悔やみ、
それらを改めて広めることを願っていました。

翻訳する際には、正しいニュアンスであることを丹念に推敲し、
時には著者の元へ赴き調べ上げ、その探究心は留まることを知りませんでした。

このブログを開設するきっかけとなった著書
『誰も言わなかった、アロマテラピーの《本質：エッセンス》』を、
新たに修正して書籍とする準備も進めておりました。
それらが叶わなかったことが大変口惜しい限りです。

ブログに未掲載の原稿がまだ残っております。
いつしか、その原稿を記載できる時まで、お待ちいただけると幸いです。

なお、お問い合わせいただいた件は、順次わかる範囲でお答えしていきますので、
今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

安らかなご冥福をみなさまと共にお祈りしたいと存じます。

********************************************************

通夜、告別式の日程は以下の通りです。

通夜
9月29日　18：00～19：00

告別式
9月30日　11：00～12：00

場所
富士見ヶ丘駅前ホール

住所
東京都杉並区高井戸西２－８－１

交通
井の頭線 富士見ヶ丘駅前

電話
03-5344-4949

ティートリー油についてもっと詳しく-2

この記事は、前回の「ティートリー油についてもっと詳しく-1」の続きです。

以上のほかに、セスキテルペン類が10種以上（その総量は0.2%）、酸化セスキテルペン類が4種、未知の成分が20種以上（0.1%）含まれている。市販のティートリー油には、ヘキサノール、アリルヘキサノエート、カンファー、ピペリトンが添加されていることが多い。

ティートリー油は、通常、皮膚に適用され、皮膚から体内に吸収される。
一般に分子のサイズが小さいほど、皮膚に吸収されやすい。したがって、ティートリー油は、たとえばオリーブ油などよりはるかに経皮吸収されやすい。

ティートリー油は、未希釈のまま皮膚にすりこむと、数分のうちに皮膚内部に吸収される。この吸収されるスピードは、皮膚の温度に依存し、皮膚温が高いほど吸収される速度は高まる。肌が暖かいほど、毛孔は開き、皮脂腺・汗腺などの活動も盛んになり、血流も勢いが増大する。
ティートリー油は、組成成分の協働・相乗効果により、いっそうその吸収される速度がアップされる。

ティートリー油も、質のよいものとよくないものとが市販されているのが現状である。ここで、平均的なティートリー油のMIC値（微生物の最小発育阻止濃度）を示したい。ティートリー油は大半の病原性のグラム陰性菌、グラム陽性菌ならびに真菌にたいして、0.25～1.0%v/v（体積濃度）のレンジで効果を示す。

In vitroでの数百回に及ぶ試験により、ティートリー油（＜シネオール分＜5%、テルピネン-4-オール分＞40%のもの）は、下記のものを含む広いスペクトラムの微生物に効果を示す極めて効果的な精油であることがわかった。

・グラム陰性菌（ならびにそれに有効なティートリー油量をv/vで示す）

Escherichia coli	（大腸菌）	0.25-0.5
Klebsiella pneumoniae	（肺炎桿菌）	1.0-2.0
Citrobacter spp.	（腸内細菌科の一属でクエン酸を炭素源として利用 する運動性細菌類）	0.5-1.0
Shigella sonnei	（ゾンネ赤痢菌）	0.5
Proteus mirabilis	（プロテウス属菌）	0.5-1.0
Legionella spp.	（レジオネラ属の肺炎菌類）	＜0.75-1.0
Pseudomonas aeruginosa	（シュードモナス属の緑膿菌）	2.0-5.0
Pseudomonas fluorescens	（シュードモナス属の細菌。 土・水・腐敗した食物などに見出されるもの）	5.0
Vibrio fluvialis	（ビブリオ属の食中毒菌）	0.625

・グラム陽性菌

Staphylococcus aureus	（黄色ブドウ球菌。 中毒性ショック症候群をおこし、それに伴って、 腎・肝・中枢神経の各種症状を惹起し、また 蜂窩織炎、膿血症、肺炎、髄膜炎、心内膜炎などを 生じさせる病原性菌）	0.25-1.25
Staphylococcus epidermidis	（表皮ブドウ球菌）	0.5-2.5
Listeria monocytogenes	（リステリア菌）	0.75
Micrococcus luteus	（髄膜炎菌の原因菌）	0.75

・真菌類

Trichophyton mentagrophytes	（毛瘡白癬菌。 イヌ、ウマ、ウサギ、マウス、ラット、キツネ、 ヒトなどで皮膚糸状菌症を発症させる真菌）	0.75
T.rubrum	（紅色白癬菌。足白癬や股部白癬、 爪の感染症の原因真菌）	0.5
Aspergillus niger	（黒色アスペルギルス。 病原性をもつことは稀。外耳道にみられる）	1.0
Aspergillus flavus	（黄色アスペルギルス。 ヒトや動物類に侵襲性アスペルギルス症をおこす）	0.25-0.75
Candida albicans	（カンジダアルビカンス。 体内の微生物叢のバランスが崩れたり、 自己免疫力が低下したときに、粘膜感染症、 心内膜炎、敗血症、髄膜炎を含む 重い致命的な多様な疾患を引きおこす）	0.25-1.25
Microsporum canis	（イヌ小胞子菌。 イヌ・ネコの白癬の主要となり、ヒトにも感染する）	1.0
Microsporum gypseum	（石膏状小胞子菌。 イヌ・ウマの皮膚糸状菌症の原因となる）	1.0
Penicillium spp.	（ペニキリウム属。 ペニシリンを産生するものもあれば、 病原性のものもある）	0.75

（注）抗真菌力の強い精油はあまりないので、その意味でもとくにティートリー油の存在は貴重である。

ティートリー油についてもっと詳しく-1

ティートリーというオセアニア原産の木本植物から抽出された精油は、この高木自体がヨーロッパ人に知られてからの歴史も浅く、香料原料とされてこなかったこともあり、アロマテラピーでもまだまだ、それにふさわしい扱いをうけていないように思う。
そこで、このティートリー油について、いくつか思いつくままに、それの特色、注目すべき点、身近な利用法などについて、2回にわたって載せてみようと考えている。

フトモモ科（Myrtaceae）には、何千もの種・亜種が含まれる。この科の植物のほとんどが、エッセンスを収めたエッセンス嚢を有する芳香を放つ葉をもつ。
マートル（ギンバイカ）、ニアウリ、ベイラム（ピメンタ）、カユプテ、クローブ、そしてユーカリ、ティートリーなどがこの科に属する。

ティートリーは、フトモモ科に属するMelaleuca属（コバノブラッシノキ属）の樹木の一種で、コバノブラッシノキ属には、150種にもなるティートリーの各種がある。
この中でもっもと有名なのがMelaleuca cajuputi（カユプテ）とMelaleuca quinquenervia（ニアウリ）であり、いずれも殺菌作用で名高い。しかし、それに次いで有名なMelaleuca alternifolia（ティートリーのスタンダードになる種）の精油には、広いスペクトラムのひときわパワフルな殺菌力がある。

ティートリーは、オーストラリアのニューサウスウェールズの比較的狭小な地域に生育する。
このほかの地区でも、この植物は育たないわけではないが、それから抽出した精油が殺菌力においてはるかに弱いのは、なぜだろうか。

学名のMelaleuca alternifoliaについて考えてみよう。Melaは「黒い」、「ダーク」なという意味、leuca（文法上leuconが原形）は「白い」を意味する。この樹木の外観からきた名である。黒を思わせる濃緑の葉と白い幹との色の対比を思いうかべてほしい。種小名のalternifoliaは「葉が交互についている」ということである。

ティートリー油の成分は、1968年に12種が、1978年に48種がつきとめられた。現在はさらに多くの成分の存在が判明しつつある（100種をはるかに超している）。これらの成分はいずれも協働的・相乗的に作用して、ティートリー油の有効性を担保している。その有効性には、他の精油類にはみられぬユニークなものがある。

ティートリー油には、テルペン類、ピネン類、シメン類、テルペン系シネオール類、セスキテルペン類、セスキテルペンアルコール類が含まれ、さらに植物には通常含まれない少なくとも4種の特殊な組成成分が見出されている。それはビリジフロレン（0.95%）、β-テルピネオール（0.25%）、L-テルピネオール（痕跡量）、アリヘキサノエート（痕跡量）である。
原木をランダムに選んで、葉を採取して蒸留してみても、たとえばシネオール含量には2%から60%ないしそれ以上のひらきがある（植物学的にはすべて同一の原木なのにである）。

このティートリー油の主要成分の一つ、1.8-シネオールは、ご存じのとおりユーカリ油に多量に含まれている成分である。これがユーカリ油のカンファーに似た、いかにもユーカリらしい香りに貢献している。ティートリー油のシネオール分が異常に多いときには、そのティートリー油はユーカリ油で偽和されている可能性がある。シネオールは皮膚に浸透しやすい特性がある。これが腫れものなどに有効なのだが、15%を超す含有量だと、皮膚刺激作用を示し、アレルゲンとなる。

この成分に関することは、あとで改めて述べることとして、いまわかっているティートリー油の主要な成分をまずあげておきたい。もちろんこれは一つの目安である。

成分（％で示す）

α-ピネン	2.5		γ-ムウロレン	痕跡量
α-p-ジメチスチレン	痕跡量		グロブロール	0.2
レドール	痕跡量		ビリジフロール	0.1
ロシフォリオール	痕跡量		スパツレノール	痕跡量
cis-p-メント-2-エン-1-オール	0.1		テルピネン-4-オール	40
α-ブルネセン	痕跡量		カンフェン	痕跡量
α-ツエン	0.9		β-ピネン	0.3
α-アモルフェン	痕跡量		p-シメン-8-オール	痕跡量
リナロール	痕跡量		サビネン	0.2
α-クベベン	痕跡量		α-フェランドレン	0.3
α-イランゲン	痕跡量		1.9-シネオール	痕跡量
cis-サビネンハイドレート	痕跡量		リモネン	1.0
β-フェランドレン	0.9		1.8シネオール	0.1
α-グルユネン	0.2		トランス-ピペリトール	痕跡量
テルピノレン	3.2		クベノール	0.1
メンチュオイゲノール	痕跡量		β-カリオフィレン	0.1
アロマデンドレン	1.4		β-グルユネン	0.1
β-エレメン	0.1		δ-カジネン	1.2
アロ-アロマデンドレン	0.3		α-フムレン	痕跡量
ビリジフロレン	1.0		α-テルピネオール	2.3
α-ムウロレン	0.1		トランス-p-メント-2-エン-1-オール	0.2
パルストロール	痕跡量		ビシクロドルマクレン	0.1
γ-シメン	2.8		ミルセン	0.5
トランス-サビネンハイドレート	痕跡量		cis-ピペリトール	痕跡量
カジナ-1.4-ジエン	0.1		α-テルピネン	10.4
カラメネン	0.1		ネロール	痕跡量
α-コパエン	痕跡量		トランス-6-オシメン	痕跡量
1.2.4-トリヒドロオキシ-p-メンタン	痕跡量

ジャン・バルネは、大戦中はもとより第1次インドシナ戦争中にもアロマテラピーを実践していなかった！

ポーランドの作家、シェンキエヴィチの小説”QUO VADIS”に登場する人物に、キロ・キロニデスなる毒舌家がいる。

キロニデスに言わせると、この世には、頭蓋骨の中に脳味噌を入れていて、物事をヒトとしてマトモに考察できる人間と、頭蓋骨に膀胱を鎮座させていて、外見こそ人間だが、ものごとをロクに考えることもできない「エセ人間」がいるらしい。

　この「膀胱人間」を、化学用語の芳香族をモジって「膀胱族」と、かりに呼ばせてもらおう。

アロマテラピーの中興の祖、ジャン・バルネは、1920年にフランスのフランシュ：コンテ地方（フランス東部に位置する、昔の州名）に生まれた。ラ・フレーシュ陸軍幼年学校を卒業したのち、陸軍衛生学校で医学の基礎を学んでいた。

　ジャン・バルネが20歳の時の1940年5月10日、ナチスドイツ軍はフランスの誇るマジノ線という現代版万里の長城みたいなチャナなしろものをアッという間もなく突破し、開戦からたったの1カ月すこしでフランスを手もなくねじ伏せ、フランスはあっけなく（だらしなく）、ナチスドイツに降伏した。その原因は多々あげられるが、時のフランス陸軍総司令官モーリス・ギュスターブ・ガムランが脳梅毒で思考力がゼロになっていたことが何よりも大きい（こんな男は「膀胱族」の最たるものだろう）。
　そしてまた、軍の先頭で将兵を指揮すべき立場にあったシャルル・ドゴールが戦場を放棄してはやばやと英国に逃亡してしまって、フランス軍をしっかり統率しうる人物が皆無だったことも、フランスの敗因だった。

　こうした状況下で、ナチスドイツ軍がかなり手を焼いたのが、フランス国内で、占領軍と、ナチスドイツの傀儡（かいらい）政権との威嚇に屈しないで対独闘争を展開していた対独抵抗勢力（レジスタンス派）であった。

学業半ばの21～22歳の学徒だったジャン・バルネ青年も、このレジスタンスに身を投じた。とはいっても、彼の年齢を考えてほしい。こんな若僧がメスを振るって負傷兵の本格的な手当てにあたることなどムリだ（注射はできたが）。ジャン・バルネ青年の任務は、もっぱらペニシリンなど最新の医薬品や消毒剤、包帯用品、注射器、メスなどを実際の負傷兵の応急装置を講じる先輩医師たちに、夜の闇にまぎれて届けることだった。
彼は書いている。

　「1945年2月、ブザンソンにおかれた412後送病院で外科業務に配属されていた私は、最も危険な場合を含めて、戦傷の治療にペニシリンが果たすめざましい効果のかずかずを学ぶことができた。

　ある晩のこと、コルマールでの戦闘のあと、数時間のうちに400名以上の負傷者を受け入れることになり、私はストランスブールに行って、私たちに必要なペニシリンの補充分をとってこなければならなくなった。1945年2月のブザンソン＝ストランスブール間の往復の行程は、まさに大変な旅であった。雨氷、砲弾の跡、ふつうならとっくに引退しているようなジープのすり減ったショックアブソーバー、こういったもののすべてのせいで、しっかりした注意力が失われ、脊柱の頼りないバランスが手ひどく痛めつけられた。私は一晩中旅行をして、朝の5時ごろストラスブールのペニシリン保管所についた。

　日がのぼったとき、私はそれぞれ10万単位のペニシリンを50ボトル入れた箱を2箱、車に積みこむことができ、そのまま412病院にもどった。

　10万単位のペニシリン計100ボトル、すなわち1,000万単位のこの抗生物質ペニシリンで、当時は60本ほどの『脚』を助けることができ、（この頃は10万単位から20万単位で十分だった）、20体の『腹部』、あるいは同数の『胸部』を救うのに十分だったのである。」

　当時のジャン・バルネは正式な軍医ではなかった。軍医の助手であり、見習いであった。だから、彼が傷病兵に行っていたのは、あくまで、本物の軍医が執刀し、施術する前の予備的治療であった。つまり、負傷兵に術前措置としてペニシリンを3時間おきに25,000単位ずつ注射していた。これは、もとより先輩上司の軍医の指示に従ってのことだった。

こんな戦場において、どうしてジャン・バルネがアロマテラピーなどというものが行えるだろう。第2次大戦中からジャン・バルネ「博士」は、アロマテラピーを実践していた、などという膀胱族どもの記述を見ると、『ジャン・バルネ博士の植物：芳香療法』の復刊をぜひ実現させたいと思わずにはいられない。

　戦後、リヨン大学の医学部に入ったジャン・バルネは、ここでドクトラ（医学博士号）を取得し、正規の軍医となった。

　対独レジスタンス時代のジャン・バルネには、ペニシリンの副作用などに思いを致した形跡は、まったくと言ってよいほどない。考えてみれば当然である。致死的な細菌だらけの戦場、すさまじい速度でふりそそぐ銃弾、砲弾、それが爆発したあと、あたりの風景が一変する戦場、前を行く戦友の頭部が機関砲の一発で吹き飛び、頭を失った体が頸部から血を吹き上げながら5～6歩進んで、つまずいて倒れてそのままボロキレのように動かなくなる戦場。そんなところでの唯一の頼みの綱が抗生物質だったからだ。副作用？そんなのはぜいたく人間のタワゴトだと、戦場臨床医の誰もが思ったろう。

　1950年から52年にかけてジャン・バルネ軍医大尉がトンキン（現ハノイ）の第1前線外科医療班の外科医だったときと、そのあとサイゴン（現ホーチミン）の415後送病院に勤務していた時に、彼は時間をかけて、負傷兵の国籍別に、当時の主要な治療薬だったサルファ剤と抗生物質剤との（この時点ではペニシリン以外にも多くの抗生物質剤が開発され、米国からフランス側にどんどん提供されていた）有効性の度合いを比較する様々な研究を行った。そして、博士は「これらのサルファ剤や抗生物質剤などがヨーロッパ人よりもベトナム人、アフリカ人負傷者の方にはるかに著しい効果を上げるのを確かめることができた。これは、これらの国民の大部分がこうした薬剤で治療を受けた経験が全くないからである」と結論している。

　この第1次インドシナ戦争のフランス軍は、いわゆる外人部隊であり、旧ナチスドイツ兵、徴兵されたアルジェリア人、南ベトナム人などで構成されていたことは前述した。そのことを想起してほしい。

　ジャン・バルネ博士がこの第1次インドシナ戦争時に少しばかりアロマテラピーを実践したという(神話)があるが、博士自身は一度もそれについて具体的に触れた記述をしていない。だから博士がこの時期にアロマテラピーを実践したという実証はなにもないのだ。そして、このような伝説が生まれた背景には、ジャン・バルネ軍医はアロマテラピーを戦火の中で縦横に施術してほしいという一般のファンの願いのようなものがこうした形で結晶したのではないだろうか。

　抗生物質剤（ペニシリン・ストレプトマイシン・テラマイシン・オーレオマイシン・クロラムフェニコール・テトラサイクリンなど）にたいして、その安易な使用に警鐘を鳴らしはじめたのも、彼の軍籍離脱後であり、アロマテラピー（といっても、博士の説くアロマテラピーなるものとは、現代のアロマテラピーとは厳密に言って別物である。これについては、いずれはっきり述べるつもりだ）を研究し、抗生物質剤使用への一つの代案としてこれを世に問うたのも、すべて市井の一医師となってからである。

　それから、「膀胱族」のあいだで喧伝される「マルグリット・モーリーは、ルネ=モーリス・ガットフォセの弟子だった、マルグリット・モーリーはジャン・バルネ博士の弟子だった」というたぐいのホラ話は、もういいかげんにやめてもらいたい。そうしたヨタ話をあえてするなら、ハッキリした根拠を示して言うが良い。
でないと、日本の民度の低さを示すばかりだ。

返信をお待ちの方にお知らせとお願い

いつもブログをご覧いただきありがとうございます。

ブログを見ていただいた方から、たびたびご質問をいただきますが、
個別に対応させていただいております。

しかしながら、お知らせいただいたメールに返信いたしましたところ、
エラーになってしまう方もおります。

ご返信が必要な方は、フリーメールでも必ず繋がるアドレスをお知らせください。
よろしくお願いいたします。


先月、サンフランシスコからご連絡いただきました、A様。

何度か違う方法でメールにご返信いたしましたが、どうしてもエラーになってしまいます。

もし、このブログをご覧いただきましたら、再度、繋がるメールアドレスをご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ブログお休みのお知らせ

中国　洛陽での講演のため、しばらくブログをお休みいたします。

精油の原料植物のフランス語名‐その2

前回にひきつづいて、アロマテラピーで使用される精油の原料植物の主要なものをピックアップして、そのフランス語名と学名とを順不同に挙げる。

レモングラス（イーストインディアン）（仏名）lemongrass 〔レモングラス〕／（学名）Cymbopogon flexuosus

マンダリン（仏名）mandarine 〔マンダリーヌ〕／（学名）Citrus reticulata

マージョラム（仏名）marjolaine 〔マルジョレーヌ〕marjolaine à coquilles 〔マルジョレーヌ・ア・コキーユ]とも称する。／（学名）Origanum majorana

カモミール（ジャーマン）（仏名）camomille allemande 〔カモミーユ・アルマンド〕、matricaire 〔マトリケール〕とも呼ぶ／（学名）Matricaria recutita

ティートリー（仏名）melaleuque à feuilles alternes  〔ムラルーク・ア・フィユ・アルテルヌ〕／（学名）Melaleuca alternifolia

ニアウリ（仏名）melaleuque pentanerve 〔ムラルーク・パンタネルヴ〕／（学名） Melaleuca quinquenervia

メリッサ（仏名）mélisse officinale 〔メリス・オフィシナル〕citronnelle 〔シトロネル〕とも俗称。／（学名） Melissa officinalis

ペパーミント（仏名）menthe poivrée 〔マント・ポワブレ〕／（学名）Mentha piperita

スペアミント（仏名）menthe verte 〔マント・ヴェルト〕／（学名）Mentha viridis, M. spicata

ナツメグ（仏名）muscade 〔ミュスカード〕、正確にはnoix de muscade 〔ノア・ド・ミュスカード〕／（学名）Myristica fragrans

没薬（ミルラ）（仏名）myrrhe 〔ミール〕、正確にはmyrrhe amère 〔ミール・アメール〕　／（学名）Commiphora molmol

マートル（仏名）myrte commun 〔ミルト・コマン〕／（学名）Myrtus communis

ネロリ（ビガラディアオレンジ基原）（仏名）néroli bigarade 〔ネロリ・ビガラード〕／（学名）Citrus aurantium ssp. aurantium

乳香（オリバナム、フランキンセンス）（仏名）encens 〔アンサン〕またはoliban 〔オリバン〕、あるいはencens indien [アンサン・アンディアン〕／（学名）Boswellia carterii

オレンジ（ビガラディアオレンジ）エッセンス（仏名）oranger bigaradier 〔オランジェ・ビガラディエ〕／（学名）Citrus aurantium ssp. aurantium

オレンジ（スウィート）エッセンス（仏名）oranger doux 〔オランジェ・ドゥー〕／（学名）Citrus sinensis

グレープフルーツエッセンス（仏名）pamplemousse 〔パンプルムース〕／（学名）Citrus
paradisi

パチュリ（仏名）patchouli 〔パチュリ〕／（学名）Pogostemon cablin

パセリ（仏名）persil 〔ペルシ〕／（学名）Petroselinum sativum

パイン（スコッチ）（仏名）pin sylvestre 〔パン・シルヴェストル〕／（学名）pinus sylvestris

ラべンサラ（仏名）ravensare aromatique 〔ラヴァンサル・アロマティク〕／（学名）Ravensara aromatica

ローズマリー（仏名）romarin 〔ロマラン〕、正確にはromarin offinale 〔ロマラン・オフィシナル〕／（学名）Rosmarinus officinalis

バラ（ダマスク）（仏名）rose de damas 〔ローズ・ド・ダマ〕／（学名）Rosa damascene

サンダルウッド（仏名）bois de santal 〔ボア・ド・サンタル〕あるいは、santal blanc 〔サンタル・ブラン〕／（学名）Santalum album

ファー（モミ）（仏名）sapin blanc 〔サパン・ブラン〕またはsapin argenté 〔サパン・アルジャンテ〕／（学名）Abies alba

ウィンターセーボリー（仏名）sarriette des montagnes 〔サリエット・デ・モンターニュ〕／（学名）Satureja montana

サマーセーボリー（仏名）sarriette des jardins 〔サリエット・デ・ジャルダン〕／（学名）Satureja hortensis

セージ（仏名）sauge 〔ソージュ〕、正確にはsauge offinale 〔ソージュ・オフィシナル〕／（学名）Salvia officinalis

クラリセージ（仏名）sauge sclarée 〔ソージュ・スクラレ〕／（学名）Salvia slarea

ブラックペパー（仏名）poivre noir 〔ポアヴル・ノワール〕／（学名）Piper nigrum

テレビン（仏名）térébenthine 〔テレバンティーヌ〕／（学名）Pinus pinaster

ツーヤ（仏名）thuya occidental 〔テュヤ・オクシダンタル〕／（学名）Thuya occidentalis

タイム（仏名）thym 〔タン〕、正確にはthym vulgaire 〔タン・ヴュルゲール〕／（学名）Thymus vulgaris

レモンバーベナ（仏名）verveine citronnée 〔ヴェルヴェーヌ・シトロネ〕／（学名）Lippia citridora

ベチバー（仏名）vétiver 〔ヴェティヴェール〕／（学名）Vetiveria zizanoides

イランイラン（仏名）ylang-ylang 〔イランイラン〕、ilang-ilangとも表記／（学名）Cananga odorata

以上です。お疲れさまでした。正しい発音は、前にも申したようにカタカナで示すことはムリなので、私に電話くだされば、それを正しくお伝えしますよ。でも早朝・深夜は、ごかんべんください。また移動中は出られません。

高山林太郎　直通電話番号：０８０－５４２４‐２８３７

精油の原料植物のフランス語名‐その1

精油・エッセンス、あるいはアブソリュートの原料となる植物名は、日本ではおおむね英語名で呼ばれる。でも、これらをフランス語では何というかと尋ねられることが往々ある。アロマセラピストとしてアロマサロンを開設しようとする人が、店名にしようとしてか、そんなことを私に聞いてきたときもあった。 

そこで、主要な芳香植物のフランス語名と学名とを合わせてご紹介してみようと思う。しかし、カナで原語の発音を正確に表現するのは所詮、不可能である。あくまでも「近似的」なものと考えて頂きたい。順不同に記すことにする。

アンジェリカ　（仏名）angélique alchangélique 〔アンジェリク・アルカンジェリク〕 ／（学名）Angelica archangelica （天使ange 〔アンジュ〕の中でも上位のクラスである、上から2番目の天使をarchange 〔アルカンジュ〕という。ミカエル、ガブリエル、ラファエルなど。その形容詞がarchangéliqueである。）

バジル　（仏名）basilic 〔バジリク〕　／（学名）Ocimum basilicum

ベルガモット　（仏名）bergamote 〔ベルガモット〕　／（学名）Citrus aurantium ssp.bergamia

カモミール（ローマン）　（仏名）camomille romaine 〔カモミーユ・ロメーヌ〕　／（学名）Chamaemelum nobile （camomille noble 〔カモミーユ・ノブル〕という仏名もある。）

カルダモン　（仏名）cardamome 〔カルダモム〕　／（学名）Elettaria cardamomum

キャロット　（仏名）carotte 〔カロット〕　／（学名）Daucus carota

シナモン（セイロン）　（仏名）cannelle de Ceylan 〔カネル・ド・セラン〕　／（学名）Cinnamomum zeylanicum

キャラウェイ　（仏名）carvi 〔カルヴィ〕　／（学名）Carum carvi

シダーウッド（アトランティック）　（仏名）cèdre de l'Atlantique 〔セドル・ド・ラトランティク〕　／（学名）Cedrus atlantica

セロリ　（仏名）céleri 〔セルリ〕　／（学名）Apium graveolens

レモン　（仏名）citron 〔シトロン〕　／（学名）Citrus limon

レモングラス（ウェスト）　（仏名）citronnelle 〔シトロネル〕、verveine des Indes 〔ヴェルヴェーヌ・デ・ザンド〕　／（学名）Cymbopogon citratus

コリアンダー　（仏名）coriandre 〔コリアンドル〕　／（学名）Coriandrum sativum

クミン（仏名）cumin 〔キュマン〕　／（学名）Cuminum cyminum

サイプレス　（仏名）cyprès toujours vert 〔シプレ・トゥージュール・ヴェール〕　／（学名）Cupressus sempervirens

エストラゴン（タラゴン）　（仏名）estragon 〔エストラゴン〕　／（学名）Artemisia dracunculus

ユーカリ（レモン）　（仏名）eucalyptus citronné 〔ユーカリプチュス・シトロネ〕　／（学名）Eucalyptus citriodora

ユーカリ　（仏名）eucalyptus officinale 〔ユーカリプチュス・オフィシナル〕　／（学名）Eucalyptus globulus

ウィンターグリーン　（仏名）gaulthérie 〔ゴルテリー〕　／（学名）Gautheria procumbens

ジュニパー　（仏名）genévrier commum 〔ジュネヴリエ・コマン〕　／（学名）Juniperus communis

ゼラニウム（ローズ）（仏名）géranium rosat 〔ジェラニヨム・ロザ〕　／（学名）Pelargonium x asperum

ジンジャー　（仏名）gingembre 〔ジャンジャンブル〕　／（学名）Zingiber officinale

クローブ　（仏名）girofle 〔ジロフル〕　／（学名）Eugenia caryophyllata

ヘリクリサム　（仏名）Hélichryse italienne 〔エリクリズ・イタリエヌ〕　／（学名）Helichrysum italicum

ヒソップ　（仏名）hysope officinale 〔イゾプ・オフィシナル〕　／（学名）Hyssopus officinalis

ローレル　（仏名）laurier noble 〔ロリエ・ノブル〕　／（学名）Laurus nobilis

スパイクラベンダー　（仏名）lavande aspic 〔ラヴァンド・アスピック〕　／（学名）Lavandula latifolia, L.spica（フランスではかんたんに、aspic 〔アスピック〕とも称する）。

真正ラベンダー　（仏名）lavande vraie 〔ラヴァンド・ヴレ〕　／（学名）Lavandula angustifolia（以前には、L.veraともいった）

ラバンジン　（仏名）lavandin 〔ラヴァンダン〕　／（学名）Lavandula hybrida, L. intermedia

今回は、このくらいにしておきましょう。

ローズマリー｜精油類を買うときには注意して！（４２）

ローズマリー油

学名：Rosmarinus officinalis L.

　学名は上記のとおりだが、P.フランコム氏は、これの「ケモタイプ」を3種あげ、それぞれに下記のような学名をあてている。すなわち、

1. Rosmarinus officinalis L. camphoriferum（カンファーケモタイプ）
2. R. officinalis L. cineoliferum（シネオールケモタイプ）
3. R. officinalis L. verbenoniferum（ベルベノンケモタイプ）

さらに、また同氏はR. officinalisの近縁種として、R. pyramidalisを紹介している（“Aromatherapie exactement”邦訳題名『フランス・アロマテラピー大全』高山林太郎訳）。

　ローズマリーは、シソ科マンネンロウ属の常緑小低木で、南欧地中海周辺に上掲の4種が生育している。和名はマンネンロウ、英語でrosemary、フランス語でromarin（ロマラン）、中国名は迷迭香（ミディエシャン）、ドイツ語でRosmarin（ロスマリン）、イタリア語でrosmarino（ロスマリーノ）、スペイン語でromero（ロメロ）という。

　学名は、ラテン語のros marinus（海の露、海のしずく）、すなわち波がうちよせる岩場の近くにこの植物がむらがって生え、4～5月ごろに咲く薄紫の小さな無数の花々が、あたかも砕ける波のしぶきを連想させることからRosmarinusと命名されたらしい。ローズマリーとか、ロスマリンとかという名は、女性の名としてよく使われる。

　この小低木は、高さ60～130㎝、葉は細長く、長さは3㎝ほど。葉の裏側には、びっしりとワタ毛が生えていて、葉がたくさんついた茎をかるく握ってスーッと滑らせると、てのひらに独特の爽やかな芳香が移る。これがローズマリーのエッセンスの香りである。この精油は、香料として広く利用される。また、ローズマリーはハーブの1種として、野菜料理、肉料理によい風味を添え、シチューやスープなどにも加えられる。
　
　ローズマリーの花の蜂蜜は私の好物で、フランスに行ったときには、ラベンダーの蜂蜜とともに、よく味わっている。日本でも、モーリス・メッセゲのハーブティーを扱っているショップなどで、この手の蜂蜜が購入できるだろう（ユーカリの蜂蜜、ヒマワリの鮮黄色の蜂蜜、タイムの蜂蜜なんていうのもオツなものですよ、それぞれの植物の風味がちゃんと残っている）。

　ヨーロッパでは、このローズマリーはハーブ薬として黄疸（おうだん）の治療に、また堕胎の目的などに使われ、さらに病気をもたらす瘴気（しょうき）を消し、悪魔を払うのに燻蒸剤として使用された。今日のチューインガムのように、この葉を噛んで口臭を消すのにも用いられた。

　中国では迷迭香として、胃を健やかにし、各種の痛みを鎮めるなどの目的で薬用される。
　日本には、文政年間（1818～1830）に入ってきた植物である。

原産地
フランス、イタリア、スペインなど地中海沿岸。今日ではロシア、中東などでも生育している。

精油の抽出
葉、あるいは木質化した部分をとり除いた花の咲いた先端・葉・茎の全体を水蒸気蒸留して精油を得る。

精油の化学成分（％で示す。各種のケモタイプにより大幅な差がある）

1,8-シネオール	7－60
ミルセン	0－10
α‐ピネン	3－34
β‐ピネン	1－8
ｐ‐シメン	0－3
カンファー	3－30
ベルベノン	15－37
ボルネオール	1－12
ボルニルアセテート	2－3

（注）
R. officinalis camphoriferumは、カンファーを30％も含み、カンフェンは22％、1,8‐シネオールは30％それぞれ含有する。
R. officinalis cineoliferumには、1,8‐シネオールが60％も含まれる。
R. officinalis verbenoniferumは、ベルベノンを37％、α‐ピネンを最高34％おのおの含有する。
R. pyramidalisについては、含まれる成分の正確な数値はまだ十分に把握されていない。ただ、1,8‐シネオール分、αおよびβ‐ピネン分の含量はかなり高いとみられる。

偽和の問題
少量のローズマリー油に合成したシネオール、各種のテルペン類（αおよびβ‐ピネン、カンフェンその他）、サイプレス油、カンファー油、ユーカリ油（Eucalyptus globulusおよびE. radiate）、ターペンタインの留分、合成テルピネオール、シダーウッドの留分などでうんと増量したものが市場に出回っている。低価格で入手できるスペインのローズマリー花の脱テルペン精油を添加して、高級感をかもしだすという手のこんだ詐欺行為をする業者もいる。いわゆるブランド品の精油など、もっともタチが悪いと心得られよ。喝！

毒性の問題
・LD50値
　＞5g/kg（経口）ラットにおいて
　＞5g/kg（経皮）ウサギにおいて

・刺激性・感作性
　ヒトにおいて、10％濃度で皮膚に適用したが、これらはいずれも認められなかった。

・光毒性
　まだ、この試験報告はない、しかし、真正ローズマリー油の成分からみて、この作用はあまり考えられない。


作用
・薬理学的作用
ローズマリー油は、モルモットの回腸で（in vitroで）著明な痙攣惹起作用を示した。しかし、逆説的に一定の平滑筋弛緩作用、鎮痙作用も看取された。ウサギを用いての試験で、その気管の平滑筋を弛緩させる効果が認められた。

・抗菌作用
ほとんどの細菌にたいして、きわめて強力。ただ、この精油を蒸散させた場合は、その効果はかなり落ちる。

・抗真菌作用
真菌の種類によって、弱から中程度の効果を示した。

・その他の作用
抗酸化作用は、さまざまなテストの結果、この精油には期待できないことが判明している。ローズマリー油は、マウスを刺激し、興奮させる作用を示した。CNVの波形の観察によって、この精油がヒトの脳にもマウスと同様の効果があることがわかった。でも、だからといって、ローズマリー油に記銘能力を向上させるとか、果ては認知症を予防したり治療したりする力があるなどと性急な結論を出すのは、つつしみましょう、どこかの大学の先生がた。…

また、癲癇患者はもとより、遺伝的にその素質のある人間にローズマリー油のオイルマッサージを施すと、その発作を惹起するとされている。なにせカンファー分が多いからね。

付記1
　ヨーロッパでは、古代ギリシャの昔から、バラを花の女王と考える人びとが多い。古代ギリシャの美の女神アプロディーテー、古代ローマの美の女神ウェヌスを象徴する花として香り高く、色も美しいバラが選ばれたのも当然であった。こうしたヘレニズム文化と、そこに突如わりこんできたヘブライズム文化（ユダヤ教も母胎としたキリスト教的世界観を核とする文化）とのせめぎ合いが、のちのヨーロッパ文化を形成した。古代ギリシャ文化が後世のヨーロッパ文化に直結したものだなんていう奴には、ウソもいいかげんにしやがれ、とドヤしつけてやりたい。

　ところで、カトリック教会は宣教の方便として聖書にもろくな記述がない「聖母マリア」なる1種の女神を発明した。けだし母親への慕情はsomething internationalだからだ。で、この女神を崇敬するためにささげるものとして、ユリの花が選ばれた。汚らわしい、淫乱な多神教の女神を賛えるバラなど、もってのほかだというわけである。しかし、rosemaryというコトバの誕生後、その語源とは関係なくrose + mary、すなわち聖母マリアとバラが結びつけられて考えられるようになり、バラがこの一神教では本来、存在してはならぬ「女神」の像や絵画などに添えられるようになった。これも一種の「ルネサンス」だろう。このことはハーブとしてそのローズマリー、アロマテラピー用精油としてのローズマリー油とは、直接結びつくものではないが、ちょっと私がつれづれなるままに連想した一席である。

付記2
　シェークスピアの四大悲劇の１つ『ハムレット』で、忘れがたいセリフの一つに,復仇のために狂人を装ったハムレットにじゃけんに扱われ、なかば気がふれた哀れなオフィーリアのこういうことばがある。
“There’s rosemary, that’s for rememberance.”
（ローズマリーをどうぞ、忘れないで、というしるしよ）

　中近世のヨーロッパのハーバリズム（植物療法）でも、これの香り、あるいは香りのもとのローズマリーが、記憶を留める効果があるとされていたようである。また疫病の蔓延防止（これは理解できる）、不老、魂の不滅化（これはあまりアテにはならない）の目的でローズマリーが使用された。

　ローズマリーの花言葉は「変わらない愛と記憶」、「貞節・誠実」などである。どれもアテにならぬものばかりです。

付記3
　なんでもそうだが、CO2抽出法にもポジティブな面とネガティブな面とがある。たとえばラベンダー油に含まれるリナリルアセテート、ジャーマンカモミール油に含有されるカマズレンはいずれも水蒸気蒸留中に一定の圧力と熱とのもとで、化学的に自然に生成する成分なので、CO2抽出法でとったこれらのアブソリュートには、リナリルアセテートもカマズレンも入っていない。だから、それらの成分のもたらす諸効果も全く期待できない。

　しかし、ローズマリーのエッセンスは、CO2抽出法でとった場合、成分が変化しないので、なまのハーブそのままの成分が保持され、香りもローズマリー精油より格段によい。一度嗅ぐと、あっと驚くことうけあいである。ぜひ専門家にこの「効果」を臨床的に研究してほしいと願うこと切なり、だ。
ただし、原料植物が有機栽培・無農薬品でなければダメだが。

精油をお探しの方へ

信頼できる精油を探していらっしゃる方にご紹介することも可能です。
お電話は、または以下よりお気軽にご相談ください。
http://form1.fc2.com/form/?id=957132
080-5424-2837 （髙山 林太郎 直通）

ローズウッド（ボア・ド・ローズ）｜精油類を買うときには注意して！（４１）

ローズウッド（ボア・ド・ローズ）油

学名　Aniba rosaeodora var.amazonica Ducke.
         Aniba parviflora Mez.
         Ocotea caudate Mez.

　南米の熱帯地方ガイアナ、ブラジル、ペルーなどに生育するクスノキ科の常緑高木、樹高30～40mになる。このローズウッドは南米ガイアナ、アマゾン川流域の低地の熱帯雨林にとくに広く分布する。
この木材には、リナロールが多量に含まれ、バラを思わせるその香りからrosewoodの名がつけられた。
香料業界ではこの木はもっぱらそのフランス語のbois de rose（ボア・ド・ローズ）の名で呼ばれ、かなり以前からこの材から採れる精油が香水などの原料に使用されてきた。
アロマテラピーにこの精油が用いられるようになったのは、比較的近年になってからである。

精油の抽出
　ローズウッドの原木をチップ状にしたり、オガクズのように細かく砕いたりして、それを水蒸気蒸留して精油を得る。

主要成分（％で示す）

リナロール	85.3-94
1,8‐シネオール	0-1.6
リモネン	0.6
シス‐リナロールオキシド	0-1.5
トランス‐リナロールオキシド	0-1.3
テルピネン‐4‐オール	0.4
α‐テルピネオール	3.5

偽和の問題
　ローズウッドは、現在、ワシントン条約で商取引が禁じられている絶滅危惧種の植物の一つなので、まともなルートでは本物のローズウッド油はまず入手できない。そこで、合成リナロール、合成リナリルアセテートそのほかの成分で偽造した「ローズウッド油」が横行することになる。

　ローズウッドは生長するのに時間がかかるので、その木を切り倒したら、かならずローズウッドの苗木を1本植えることがブラジルで義務づけられたりしたが、これで自然破壊を食い止めることは無理である。そこで、ローズウッドの葉を採取して、その木材に代用しようという提案も行われた。
しかし、葉と材とでは含有成分が異なるので、これも却下された。そこで成分がかなり似ている芳樟（Cinnamomum camphora）の精油がローズウッド油に代えて利用されることが、近年とみに多くなっている（本ブログの「芳樟油（３０）」を参照されたい）。以下参照
http://rintarotakayama.blogspot.jp/2014/09/blog-post_30.html
ローズウッド油は、それに代わるもっと安い精油は複数あるので、それらの活用をおすすめしたい。

毒性の問題
・LD50値
　＞5g/kg（経口）ラットにおいて
　＞5g/kg（経皮）ウサギにおいて

・刺激性・感作性
　ローズウッド油をヒトの皮膚で、12％濃度で適用したが、いずれも認められなかった。

・光毒性
　これまでに報告された例はない。

作用
・薬理学的作用
　モルモットの回腸で（in vitroで）、鎮痙作用がみられた。

・抗菌作用
　細菌の種類にもよるが、総じてきわめて強力である。

・抗真菌作用
　試験に供した真菌の種類によって、強弱さまざまな力を示すので、一概にはいえない（弱ないし中程度というところだろう）。

・その他の作用
　ローズウッド油には、抗酸化作用は、まず期待することはできない。この精油は、ヒトの皮膚にも粘膜にもきわめて穏和である。


付記
　Aniba属には、40種以上ある。Aniba terminalisからもA. rosaeodoraと似た精油がとれる。また、A. canelillaの樹皮にはシナモンと同様の芳香があって、ペルーではこれを茶として利用しているそうである。こんど、折があったら日本緑茶センター株式会社の北島社長にこれについてご教授を仰ごうと思っている。

レモングラス｜精油を買うときには注意して！（４０）

レモングラス油

学名　Cymbopogon citratus Stapf.
主産地　インドネシア、ベトナム、西インド諸島、ブラジル、グアテマラ、米国など

　レモングラスは、イネ科オガルカヤ属の単子葉の多年草。英語でWest Indian lemongrass、中国語で檸檬香茅（ニンモンシャンマオ）と呼ぶ。フランス語では、Citronnelle（シトロネル）あるいはVerveine des Indes（ヴェルヴェーヌ・デ・ザンド）と称する。

　インド原産。草丈は高く、１ｍから1.5ｍにもなり、茎は太く、葉は長さ50cm（幅は1.5㎝）ぐらいにまで生長する。葉の色は淡い緑色。多数の花序をもつ。

　草全体にレモンを思わせる芳香を放つエッセンスが含まれる。レモングラスは熱帯、亜熱帯で香料用に栽培されている。葉を細かくきざんでスープやカレーなどの香りづけに使うほか、中国では草全体を薬用にし、風邪に伴う頭痛、関節痛の緩和などに利用してきた。

　上述の植物「ウェストインディアンレモングラス」とは近縁ながら別種のものがあり、これも「レモングラス」、あるいは「イーストインディアンレモングラス」と呼ばれる。主産地は東南アジアである。その学名を下に示す。

学名　Cymbopogon flexuosus(Steud.)Wats

　これも前記のレモングラスと同様に、香料植物としてその精油がひろく使われる。

精油の抽出
　ウェスト、イーストの各レモングラスとも、生長した茎・葉を刈りとって細切し、水蒸気蒸留して精油を得る。

精油の成分（％で示す）

（ウェストインディアンレモングラスの場合）

リモネン	1-11
シトラール	ネラール（22-33）、ゲラニアール（37-45.5）
シトロネラール	1-13.5

（イーストインディアンレモングラスの場合）

α‐テルピネオール	2.25
ボルネオール	1.9
ゲラニオールおよびネロール	1.5
ファルネソール	12.8
シトラール類	ネラール（2.8-33）、ゲラニアール（47）
ファルネサール	3

偽和の問題

　レモングラス油は、数ある精油のなかでも、もっとも安価なものの一つなので、これにわざわざ合成化学成分などを加えたりすることは、まずないといってよい。中国では、レモングラス油に代えてリツェアクベバ油を利用するケースもあるが、これはもとより「偽和」ではない。このリツェアクベバ油も、シトラール含量が多い。レモングラスは、ビタミンA剤ならびに香料のイヨノン類の生産原料としても利用されている。

毒性の問題

・LD50値

　（ウェストインディアンレモングラスの場合）

　>5g/kg（経口）　ラットにおいて

　>5g/kg（経皮）　ウサギにおいて

　（イーストインディアンレモングラスの場合）

　>5g/kg（経口）　ラットにおいて

　>2g/kg（経皮）　ウサギにおいて

・刺激性・感作性（ウェスト・イースト両種）

　ヒトにおいて、4%濃度で皮膚に適用しても、問題はみられなかった。

・光毒性（ウェスト・イースト両種）

　これまでに報告されたケースはない。

作用（ウェスト・イースト両種）

・薬理的作用

　モルモットの回腸において（in vitroで）、強い痙攣惹起作用を示した（この点で、P.フランコム氏の見解には疑義がある）。

・抗菌作用

　かなり強力である。空気中の雑菌にたいして、殺菌ないし静菌効果が期待できる。

・抗真菌作用

　これもかなり強力。皮膚糸状菌（ひろい意味での白癬菌）を起因とする各種の疾患の治療に利用できそうである。

・その他の作用

　レモングラス油をヒトが嗅いだ場合、そのCNVの波形を見ると、若干ではあるものの、この精油に刺激興奮作用があることがわかる。また、この精油にはある程度、抗酸化作用が認められる。

付記①

　フランスではレモン様の香りをもつハーブ類、あるいはそれらから採れる精油類を、あまり区別しないで、ひとまとめにCitronnelle（シトロネル）と俗称している（もちろん学者は、そんなことはしないが）。

例えば、

Cymbopogon citratus　→　Citronnelle

C.nardus → Citronnelle

さらに、Melissa officinalis → Citronnelle

といったぐあいである。まあ、M.officinalisは「メリス」とちゃんと区別して呼ぶ人もいるが、やっぱり少数派である。

付記②

　レモングラス油は、昆虫忌避剤としては、あまり有効でない。蚊やり目的だったら、従来の蚊とり線香のほうがずっとよい。

レモン | エッセンス類を買うときには注意して！（３９）

レモン　エッセンス
学名　Citrus limon (L.) Burm.f.
　　　　C. limon Risso
主産地　イタリア、スペイン、米国、アルゼンチンなど

　レモンは、ヒマラヤ、インド北東部が原産地のミカン科の常緑のカンキツ類果樹。フランス語ではシトロン（Citron）と称する。しかし、学問的にはこれは誤りで、本物のシトロンはCitrus medicaである。
　しかし、C. limonとC. medicaとが近縁であることは確かであり、C. medicaからC. limonが派生したようだ（Citrus limonという学名は、以前はC. limonumと表記した）。

　ヨーロッパにはアラブ人によって北アフリカに伝えられ、12世紀にはスペインやカナリア諸島などに伝播（でんぱ）し、13世紀にはイタリア半島にもちこまれ、シチリア島を中心にレモン栽培が産業化された。

　中国には宋の時代（960～1279）に伝わった。米大陸にはコロンブスの新大陸到達の1492年の翌年に早くももちこまれ、以降カリフォルニア、アリゾナで広範に栽培された。

　日本には1873年に伝来し、太平洋戦争前には気候が地中海に似た瀬戸内海の島々で、レモンの果実が年間3000トンほど収穫されていたが、敗戦後は米国からの輸入レモンに圧倒され、わが国のレモン栽培は衰えてしまった。

　現在では米国から年間10万～1 3万トンもの果実を輸入しているが、米国の業者は日本向けに輸出するレモンには発ガン性のある防カビ剤をたっぷりかけ、そうしたポストハーベスト剤にやかましい欧州への輸出レモンには、こうしたことをしないようにしている（だから、紅茶にはミルクを入れて飲むことを、ぜひともお勧めする。「レモンティー」はおやめなさい。紅茶にレモン片などを入れて飲むのは、そもそも邪道です、と警視庁特命係の杉下右京が言っていた）。

エッセンスの抽出
　レモンの果皮を集めて、これを冷搾してエッセンスを得る。レモンエッセンス１ｋｇを採るのに、3000個分の果皮が必要。この果皮を水蒸気蒸留して抽出したものはレモンエッスンスではなく、レモン油である。ここをまちがえないでいただきたい。このエッセンスは、爽やかな香りを放ち、無色、淡黄色ないし緑がかった色を呈する。

レモンエッセンスの主要成分（％で示す）

d‐リモネン	60-80
α‐ピネン	1-4
β‐ピネン	0.4-15
γ‐テルピネン	6-14
ゲラ二アール	1-3
ネラール	0.2-1.3
ミルセン	0-13
p‐シメン	0-2
α‐ベルガモテン	0-2.5

微少成分
　フロクマリン類

偽和の問題
　レモンエッセンスを含むいろいろなカンキツ類のエッセンスは、folding（フォールディング）とwashing（ウォッシング）という方法で処理することが多い。これらの処置を施すと、原料が希薄な空気中で加熱されてテルペン類の一部が蒸散し、またアルコールを溶かした水に原料を入れて洗い24時間も撹拌すると、さらに脱テルペンがどんどん進行する。これでは、天然自然のエッセンスからほど遠いものになってしまう（ルネ＝モーリス・ガットフォセが、これをよしとしていたことを忘れてはならない）。

　レモンエッセンスは、果皮を蒸留してとったレモン精油で偽和されることも多い。脱テルペン精油、脱セスキテルペン精油、合成リモネン、合成シトラール、合成ジペンテンを加えて増量することも多々ある。

　この手の偽和は、ガスクロマトグラフィーによる分析でも看破することはむずかしい。安く手に入るレモングラス油からとったシトラールを添加する業者も少なくない。オレンジ油をレモンエッセンスに加えて増量する輩もザラである（真正のレモンエッセンスは、オレンジ油の10倍もすることを念願におかれたい）。

　また、カンキツ類のエッセンスはいずれも酸化して劣化しやすいために、各種の抗酸化剤をこっそりこれらに加えて棚おき寿命を伸ばそうとする悪党どももアトを絶たない。

毒性の問題
・LD50値
　>5g/kg （経口）　ラットにおいて
　>5g/kg （経皮）　ウサギにおいて

・刺激性・感作性
　10%から100%まで濃度を変えてテストしたが、いずれも認められなかった。

・光毒性
　試験に供したレモンエッセンスの化学的な組成、ならびに被験者の感受性に依存して結果が変動するので、一概にはいえない。

作用
・薬理学的作用　モルモットの回腸において（in vitroで）、強烈な痙攣惹起作用を示した。

・抗菌作用
　最近の研究によれば、一般に弱いことがわかった。ジャン・バルネ博士が強力な殺菌力があるといっているのは、あくまでもレモンの果汁のことである。

・抗真菌作用
　テストした真菌の種類によって、各種各様の結果がみられた。一概にはいえない。

・その他の作用
　レモンエッセンスはCNVの波形を見ると鎮静効果があることがわかる。しかしまた、病院にいる患者の近くでこれをスプレーすると、その「うつ状態」が改善をみたとの報告もある。さらに、ｄ‐リモネンを配合した薬剤が胆石を溶解するために利用されてきたことも付言しておきたい。

間もなく再開いたします

中国洛陽で行う講演の準備のため、ブログ更新が遅れています。

間もなく再開いたしますのでしばらくお待ち下さい。

〔コラム〕CNV (Contingent Negative Variation - 随伴性陰性変動) について ー 鳥居鎮夫先生の思い出

　私たちの脳（正しくいえば脳の神経）が活動するときに発生するごく微弱な電気をいろいろな方法で増幅して、その時間とともに変化するようすを記録すると波形図が得られる。これを「脳波（electroencephalogram EEGと略称）」と称する。

　ヒトの脳波を最初に発見し、観察したのはドイツの精神科医、Hans Berger（ハンス ・ベルガー）で、１９４２年のことである。

　脳波にはいろいろな種類がある。脳波はふつう、頭皮の上に置いた電極から電流を導き出す。おとなの場合、心身ともにリラックスしているとき、α波という１０ヘルツぐらいの、あるいはβ波なる２０ヘルツ前後のちょっと速めの脳波が観察される。興奮すると、α波が消失してしまう。眠っている間には、ゆるやかな大きなδ波（４ヘルツ未満）が現われる。脳細胞が生み出す電気の電圧は、最大でも１００マイクロボルト程度である。

 

　そこで、脳波を調べることは、脳がいまどんな活動をしているかを知るうえで、大切な手がかりになる。脳精神疾患、とりわけ癲癇（てんかん）とか頭部に外傷をうけたとき、あるいは器質的な脳疾患などでは、それぞれの症状の程度に応じた異常な脳波がみられる。

 

　とまあ、基本的な脳波の知識を頭に入れておいて頂いて、標記のCNV、すなわち随伴性陰性変動についてお話しする。

 

　私たちの脳は、生命にかかわる重要な働きをし、学習の中枢となっている。脳の大切な部分は大脳、間脳、中脳、小脳、橋（きょう）、延髄などからなっていて、私たちの心と体との多種多様な働きをさまざまな形態で司っている。

 

　大脳半球の内側・底面、それに機能上一体となって作動する視床下部をひっくるめて「大脳辺縁系（limbic system cerebrum）」と呼ぶ。

　ここは自律系の統合中枢で、呼吸・循環・排出・吸収に関与する。それとともに、この部分は怒り・喜び・悲しみといった人間の基本的な情動を生み出し、また性欲・食欲という種族維持・個体維持に必要な「本能的欲求」の形成にかかわる、ヒトという動物を生かし続けるベースとなる、人間にとっての最重要部分である。

　ここはさらに、古くから嗅覚に関係するところだということが知られている。だから古くはここを「嗅脳」と称した。

　先ごろ他界された東邦大学医学部名誉教授の鳥居鎮夫先生は、におい・芳香が脳の活動に及ぼす効果、あるいは心理的な効果を客観的に測定するために、香料（精油およびアブソリュート）を使った実験をなさった。

　鳥居先生は、随伴性陰性変動（CNV）と称される特殊な脳波に着目された。この脳波については重ねて後述するが、先生は鎮静作用があるとされたきたラベンダー精油、並びに刺激・興奮作用を示すといわれてきたジャスミンアブソリュートを使用して被験者の脳内部から導出されたCNVをグラフにして発表なさったのである。

 

 

　鳥居先生の発表なさった上述のことを、もう一度レジュメして、ここで解説すると、およそ次のようになるかと私は考える。

　人間の大脳の内奥部には、いくつもの電気的な現象が観察される。それがつまり脳波と呼ばれる形態で私たちが把握するものだが、その一つ随伴性陰性変動は、被験者が「さあ、これから何かがおこるぞ」と、いわば「期待している」状況のもとで生まれる、期待波とも称される脳波だ。

 

　香りの刺激をうけて興奮する部分は、今もいったように私たちの脳の深部に位置する。それを直接捉えるには、脳の奥深く電極を挿入しなくては、その嗅覚による刺激で生じる脳波の変化をダイレクトにキャッチすることは、本来できない。しかし、現実に人間を対象にしてそんなテストを行うことは無理である。

　そこで、この脳波に生じる異常をなんとかして頭皮に接着した電極によって捕捉しなくてはならない。この脳波の変動は脳内から脳の表面部分に、一定の状況のもとで「上方に」移動して伝達される。

　たとえば、ある音を被験者に聴かせてその刺激を与え、それに続いて、ちょっとしたタイムラグを置いて光による刺激をその被験者に、つまり被験者の脳に与える。そして、テーブルなどの上に置いたボタンを示して、「光が見えたら、できるだけスピーディーにそのボタンを押して、その光を消してくださいよ」と依頼しておく。

　この音と光という二つの刺激の、そのあいま、つまり被験者が「これからコトがおこるぞ、おこるぞ」と「期待」しているときに、被験者の脳波（電気脳造影図 - EEG）の基準線から比較的緩慢な、上方への移動が看取される。そして、被験者がボタンを押してその光の刺激を自らシャットダウンすると、この移動は見られなくなる。つまり音と光という両方の刺激に随伴してEEGがマイナスの方向に変動する移動現象（CNV）が生じるわけである。

 

　鳥居先生は、これを被験者に香りの刺激を与えてテストし、CNVで香り・においの刺激が惹起するとされてきた、たとえば「刺激効果」あるいは「鎮静効果」を客観的に提示できるのではないかとお考えになり、その試験にチャレンジなさったのである。

 

　先生は、刺激・興奮作用があると言われるジャスミンアブソリュートの芳香がこのCNVの「振幅」を確かに増幅させること、そして、他方、鎮静効果を示すとされるラベンダー精油の香りが被験者のCNVを抑制することをそれぞれ客観的な形で示せることを証明された。

 

　従来、ジャスミンアブソリュート、ラベンダー精油のヒトに及ぼす効果は、アロマ関係者、アロマテラピー関係者の間でひろく語られてきた。しかし、それは科学的な裏付けを欠いていて、万人を納得させるものではなかった。それに対して先生はこのCNVを利用して、これらの香りの人間に与える「効果」を科学的に、大脳生理学的に、きちんとすべての人にわかるように図示され、科学の面から立証なさったのである。

 

　このことは、世界中のアロマテラピー関係者を狂喜させた。無理もない。いままでそうした作用があると、いわば「伝承」されてきた香りの、あるいは精油などの芳香の「効果」が科学という銀の裏打ちを施され、アロマテラピーというもの自体に不信・疑惑の目を向けてきた人びとを説得する道が開拓されたからだ。

　鳥居鎮夫先生は、ひきつづいてさまざまな精油の人間の心理面への作用をCNVを用いて解明された。そうした成果は諸外国に広範に伝えられ、多くの香料化学者たち、アロマテラピー関係者たちをいまもなお「励起」しつづけている。

　鳥居先生と個人的にも親しくさせて頂いた私は、先生の生前のお姿をじかに脳裏に刻んだもののひとりとして、ここであらためて先生の、このご功績を讃えさせていただく。

 

　付記①　確か、1992年だったと思うが、このころから1985年いらい私がわが国に紹介し、伝え続けてきたアロマテラピーという新しい自然療法がようやく日本人にかなり浸透してきたことから、テレビ朝日から「芳香の生理的・心理的効果」について語って欲しいとの依頼をうけた（その後、私はNHKのテレビにも招かれた）。

　この東京のテレビ局での生放送番組には、私の他に後の日本アロマテラピー協会会長の鳥居鎮夫教授、香水専門家の平尾京子さん、さらに個人的には存じあげない香道の男性の先生などが同席された。

　私は、限られた時間の中で、できるだけ一般のテレビ視聴者の方がたにわかりやすくアロマテラピーについて解説したつもりだ。私の話の後、鳥居先生が、パネルに図示したCNVの波形の意味するところを学問的な立場から述べられた。香道の先生は、「そういえば、私ども香道の関係者は、日ごろから香りを聞き慣れて（つまり嗅ぎ慣れて）いますので、年齢を重ねてもボケたりするものはおりません」と発言したのも印象深かった。

　このテレビ放送は、夜遅く行われたので、後日、ハーブ専門家・園芸家の槙嶋みどりさんから、「夜、ふとテレビをつけてみたら高山先生が映っているじゃないの、どうしてこの放送のことを知らせてくれなかったのかしら」と思いながら番組に見入ったとのお話があったことも頭に浮かんでくる。

　番組の司会者（というのかキャスターというのかよく判らないが）が、飯星景子さんだったこともよく覚えている。彼女はこの直後に統一協会／教会に入り、その父の著名なルポルタージュ作家で元読売新聞記者だった飯干晃一氏が娘を脱会させようと必死に活動し、やっとそれに成功したことがマスコミで大きな話題になったからだ。

 

　付記②　それにしても、鳥居鎮夫先生は実に謙虚な学者・教育者でいらっしゃったとつくづく思う。放送の後、鳥居先生は私に、「いやあ、私の知り合いのH香料会社が、香りについて何か数値を出せ、数字で示してくれとウルサクいうものですから、こんな図を作ってみたんですよ。私はね、仕事がら、まあこんなことしかできないものですから。私、ご存知のように日本のアロマテラピーの権威なんて言われているんですが、私自身アロマテラピーについてはまったく知らないんですよ。これからアロマテラピーを勉強することにします。高山さん、ぜひご教授願います」とおっしゃった。私は、後に日本アロマテラピー協会（現在の日本アロマ環境協会）の会長になられる先生の、この率直なことばに驚き、感激して、「もちろんです、何でも私の知っている限りのことはお話しいたします。その代り、今夜先生が発表なさったグラフを私の講演とか著書とかで引用させていただけませんか」とお願いした。先生は快諾（かいだく）して下さった。だから、ここでこの図表を載せる許諾は泉下の鳥居先生から直接いただいたのである。そして、私は先生にフランスのベルナデ、ラプラス、ブレーシュその他のアロマテラピーや、フィトアロマテラピーなどの専門家の知識をお取り次ぎさせていただいた。そして、先生にはこのことを第三者には決して洩らされぬように、私なりの考えからご依頼申しあげた。私のほうは、鳥居先生の専門の大脳生理学の知識を代りに頂いたことは申すまでもない。このことは本日まで、私は誰にも口外しなかった。しかし、もう時効だろう。

　私は、日本の、いや世界のアロマテラピーの歴史上、エポックメーキングな先生のご研究とその発表との一部にいわば皮膚で触れられたことを、生涯の幸福と考えている。

 

　フランスの詩人、ルイ・アラゴンは「教えるとは、希望を語ること、学ぶとは、誠実を胸に刻むこと」とその詩でうたった。教育というものの本来あるべき姿を、これほど明晰かつポエティックに魂をこめて表現したことばを、私は寡聞（かぶん）にして知らない。

　私はこのブログを通じて、ずいぶん現在のアロマテラピー界のことについて「毒舌」を吐いてきた。でも、それは逆説的な形で希望を語ろうとしたのだ。この療法への愛情を述べようとしたのだ。私の意図が皆さんに十分にお汲みとりいただけなかったとしたら、その責任は挙げて私にある。ご叱責・ご批判はいつでもお受けするつもりである。ぜひご指導願いたい。

 

　私は残り少ない命を、誠実にアロマテラピーの知識を脳裏に刻み付けることに、そしてこのアロマテラピーへの希望を可能なあらゆる方法で語りつづけることに献げたい。

 

　ことしも、みなさんの本ブログのご愛読をお願いして、筆を擱（お）く。

 

２０１５年１月６日

　高山林太郎

リツェアクベバ（メイチャン） | 精油類を買うときには注意して！（３８）

今年も一年ご愛読くださいまして、有難うございました。

来年もよろしくお願いします。

高山 林太郎

リツェアクベバ（Litsea cubeba）油

 

 

　学名　Litsea cubeba Lam. , 別名 Laurus cubeba Lour. , Lindera citriodora Sieb. et zucc.

 

　リツェアクベバは、クスノキ科ハマビワ属の双子葉植物。ハマビワ属は落葉または常緑の高木。熱帯から温帯にかけて広範に分布し、アフリカとヨーロッパとを除く世界各地に、この近縁種がおよそ４００種も生育している。これを「リトセア」などと発音してはＮＧ。

　L. cubebaは、和名をアオモジ、タイワンヤマクロモジといい、英名はMoutain spice tseeまたはMay chang tree、中国では山鶏椒などと呼んだりする。この木は強い芳香を放ち、わが国では本州西部、九州に生えており、西マレーシアの熱帯に広く分布し、熱帯では常緑になる。果実は香味料にされ、木材は楊枝（ようじ）になる。現在、この主要産地は、中国南部、台湾。

 

 

・精油の抽出　この木のコショウに似た果実を採取して、これを水蒸気蒸留して採油する。

 

 

・主要成分（％で示す。およその目安である）

　ゲラニアール　　　　40.6

　ネラール　　　　　　33.8

　α-ピネン　　　　　　0.9

　β-ピネン　　　　　　0.4

　ミルセン　　　　　　3.0

　シトロネラール　　　0.6

 

 

・偽和の問題

　この精油は、ずっと安価なレモングラス油で偽和されることがよくある。

 

 

・毒性

　LD50値

　　　ラットで ＞5g/kg（経口）

　　　ウサギで ＞5g/kg（経皮）

 

　刺激性・感作性

　　ヒトにおいて８％濃度で皮膚に適用した場合、いずれも認められなかった。

 

　光毒性

　　まだ、これで試験した例はないようだ。

 

 

・作用

　薬理作用　モルモットの回腸で（in vitroで）この精油は強力な鎮痙作用を示した。リツェアクベバ油をモルモットの腹腔内に注射したり、モルモットにこの精油の蒸気を吸入させたりして投与すると、あらかじめ気管支収縮（狭窄）剤を吸入させて惹起した喘息発作を抑えることがわかった。

　リツェアクベバ油はまた、ラットにおける皮膚のアナフィラキシー（誘発性過敏症）を、さらにモルモットにおける卵の蛋白質への感作によるアナフィラキシーショックをそれぞれ抑制することが判明している。

 

　抗菌効果　２５種の各種細菌において、その１６〜１８種に、またリステリア属の標準種の細菌Listeria monocytogenesに対して抗菌作用があることが研究者によって確かめられている。

 

　抗真菌効果　各種の真菌に対して、強弱さまざまな効果がある。

 

　抗酸化作用　この活性はない。

ラベンダー（真正ならびにスパイク種） | 精油類を買うときには注意して！（３７）

ラベンダー（真正、ならびにスパイク種）油

 

 

　さあ、みなさん、いよいよアロマテラピーで使用される精油のスターの登場だ。この精油の効用は、昔から南フランスの農民たちが知っていて、これを外用にしたり内用したりして、外傷とかやけどとか、腹痛の緩和とかに活用していた。

それを香料会社を経営していたルネ＝モーリス・ガットフォセが自分の負った全治三ヶ月にも及ぶ上半身の大やけどに適用してみて、その効果を自分の体で実感して「アロマテラピー、aromathérapie」と名付け、精油を用いた自然療法の可能性を唱えた。この際のエピソードについて、ずいぶん長いことウソ八百がまかり通ってきたことは何度もこのブログで私が述べてきた通りである。その責任の一端はジャン・バルネ博士にあり、その著作をパクった英国人のロバート・ティスランドにあり、さらにこの両者の著作をそれぞれフランス語・英語の原典から訳したこの私にもある。この場をかりておわび申し上げる。

 

　ラベンダーはシソ科の小低木で、ご存知のように７〜８月ごろにうす紫色の小さい花を長い花 柄の先端に６〜１０個ずつ輪状につける。地中海からアルプスの山腹にかけて、標高８００〜１８００メートルのアルカリ性土壌の土地に生える。

　ラベンダーは日本に江戸時代の文化年間、つまり１８０４年から１８１８年に蘭学者の書いたものに「ラワンデル」として記載されており、当時すでに、何らかのかたちでこの植物が日本に渡来していたと考えてよいだろう。また、スパイクラベンダーも「ヒロハラワンデル」として蘭学者が紹介している。

 

　現在、真正ラベンダーの主要な産地は、ブルガリア、フランス、イタリア、スペイン、中国、タスマニア、米国の一部などである。日本でも北海道で富田忠雄氏らの努力で、真正ラベンダーの一種「オカムラサキ」などが植栽されている（精油の生産量は決して多くはないが）。

　アロマテラピー発祥の地、フランスでの真正ラベンダー油の生産量は毎年減少の一途をたどっている。そして、その代りにラバンジン油がどんどん増産されている。この事情は前回記した通りである。

 

 

　学名　Lavandula angustifolia var. angustifolia P. Miller

　　　　またL. officinalis, L. veraという別名もある。

　　　　（ただし、ブルガリアの研究者によるとL. angustifoliaとL. veraとは、極めて近縁ながらそれぞれ別種だとのこと）

 

　精油の抽出　花の咲いた先端部分（てっぺんから２０〜３０センチぐらい）を水蒸気蒸留して採油する。

 

　ラバンジンは、上述の真正ラベンダーとスパイクラベンダー（L. spicaあるいはL. latifoliaと略記する）との交雑種である。

　スパイクラベンダーは、真正ラベンダーより、標高の低い土地に生育する。これらのラベンダーの精油について、その主要成分をマリア＝リズ・バルチン博士は下記のように示している。

 

・主要成分（％で示す。生育条件により変動があることは言うまでもない）

　　　　　　　　　　　　　　真正ラベンダー　　　　スパイクラベンダー　　　　ラバンジン

　リナロール　　　　　　　　　６〜５０　　　　　　　１１〜５４　　　　　　　２４〜４１

　リナリルアセテート　　　　　７〜５６　　　　　　　0.8〜15　　　　　　　　２〜３４

　1,8-シネオール　　　　　　　０〜５　　　　　　　　２５〜３７　　　　　　　６〜２６

　ラバンズロール　　　　　　　０〜７　　　　　　　　0.3〜0.7　　　　　　　　0.8〜1.4

　ラバンズリルアセテート　　　５〜３０　　　　　　　０　　　　　　　　　　　＜3.5

　カンファー　　　　　　　　　0〜0.8　　　　　　　　９〜６０　　　　　　　　0.4〜12

 

　これらのラベンダーには、微小成分としてシス-オシメン、トランス-オシメン、3-オクタノンなどが含まれる。真正ラベンダーにはまた、ボルネオールが最高1.8％まで含まれる。

 

・偽和の問題

　ISO基準は、真正ラベンダー油は２５〜４５％のリナリルアセテートの含有量であること、またリナロールは２５〜３８％含むことを求めている。そこで成分をアセチル化したラバンジン油、合成したリナリルアセテート、合成リナロール、芳樟油の留分などを加えて増量することがひろく行われている。そういう業者に限って、もっともらしい分析表をつけたりする。真正ラベンダー油よりずっと安価なラバンジン油を真正ラベンダー油と偽って売ることはザラである。

 

・毒性

　LD50値

　　真正ラベンダー油・ラバンジン油ともに、

　　　＞5g/kg（経口)　ラットにおいて

　　　＞5g/kg（経皮） ウサギにおいて

　　スパイクラベンダー油は、

　　　4g/kg（経口)　ラットにおいて

　　　＞2g/kg（経皮） ウサギにおいて

　刺激性・感作性

　　　真正ラベンダー油は、ヒトにおいて１０％濃度でこれらはいずれも認められなかった。スパイクラベンダー油はヒトにおいて８％濃度で、またラバンジン油はヒトにおいて５％濃度でこれらはみられなかった。

　光毒性

　　　真正ラベンダー油、スパイクラベンダー油、ラバンジン油のいずれにおいても、光毒性が認められたとの報告はゼロである。

 

・作用

　薬理学的作用　上記の各種ラベンダー油は、たいていどれもモルモットの回腸において（in vitroで）、鎮痙効果がみられた。しかし、それに先立って、まず痙攣惹起効果が上記の実験動物のおよそ半分で認められた。イヌにおいて（in vitroで）、平滑筋のトーヌス（正常な緊張）、律動性収縮運動、蠕動運動のそれぞれが、これらのラベンダー油の投与によって向上することが判明した。

 

　抗菌作用　真正ラベンダー油の作用については、試験例によってさまざまな変動がある。精油自体は、およそ５分の３の細菌で活性を示している。

　またこの精油の上記は、約５分の１の細菌に有効であった。ラバンジン油は、蒸散させたかたちで試験対象の細菌類のおよそ５分の１に効果を発揮し、スパイクラベンダー油は約２５分の１８に対して活性があった。

 

　抗真菌作用　真正ラベンダー油ならびにラバンジン油は、試験に供した５種の真菌に対し、すべてこの効果を示した。しかし、研究者によっては、さしてこの作用は強くなかったと報告しているものもいる。ラバンジン油とスパイクラベンダー油とは、一般に真正ラベンダー油にくらべて、この効果は低いようだ。

 

　その他の作用　真正ラベンダー油は、マウスとヒトとの双方において、鎮静作用を発揮することが確かめられている。ヒトの場合、CNVの波形データも、この事実を裏付けている。

　　真正ラベンダー油およびラバンジン油には、一定の抗酸化効果が認められるが、スパイクラベンダー油にはこの作用は期待できない。

　　ルネ＝モーリス・ガットフォセは、「脱テルペン」した真正ラベンダー油を未希釈で適用すると開放創の治療によいとしている。脱テルペンしたものが、マックスの効果を発揮すると、彼はくどくいっている。

　　英国などのアロマセラピストが伝えているこの精油の効果については、ここではとても書ききれない。私にはあまり信じられないような真正ラベンダー油の「効きめ」も少なくない。まあ一つ、私が訳したもののうち、J.ローレスの『ラベンダー油』、W. セラーの『アロマテラピーのための８４の精油』などをごらんください。

 

付記①

　真正ラベンダー油の芳香は、欧米人は９０％ぐらいの人が好むが、日本人の２人に１人、あるいは３人に１人は、この精油のにおいが嫌いなようだ。私の長年の友人で、ハーブ専門家・園芸家の槙島みどり氏は、ご母堂が重い病気で入院した折、その足をラベンダー油でマッサージしたところ、同じ病室の女性患者からヒステリックに 「やめて！そのにおい嫌いなの！」 とどなられた経験をお持ちと聞いた。私が英国人にその話をしたら、「あんなに良い香りなのに、信じられない！」といわれたことがある。タイム油の香りも日本人と英米人、フランス人とでは、ずいぶんうけとりかたががちがう。においに対する好き嫌いには、民族によって違いがあるのは仕方がない。嫌いな香りの精油を適用されても、効きめは期待できまい。心理的なバリアがせっかくの効果の発現を抑制してしまうからである。「そこがアロマテラピーのツレエところよ」と寅さんが言いそうだ。

 

付記②

　フランスのハーバリストのモーリス・メッセゲは、その著作『メッセゲ氏の薬草療法』の中で書いている。

　「ある日、悲劇がおきました。家の飼い犬のミスが、マムシに咬まれてしまったのです。父はすぐさま丘のほうにでかけて行き、一束のラベンダーをとってきて、それでミスの傷のところを時間をかけてこすってやっていました。翌日になると、愛犬の容体は快方にむかい、その次の日には、ミスは完全に助かりました。ラベンダーの一種がどうしてアスピック（アルプスに住むクサリヘビ科の毒蛇。英語でspike）などと呼ばれているのか、いまではよくわかります。これが爬虫類の毒に対してよく効く解毒剤になるからです。」

　アスピック（aspic）は、フランス語でスパイクラベンダーのことでもある。

　この話が逆転してか、ラベンダーの花には毒ヘビがすむとして、ヨーロッパでは花輪などにはこれを決して入れない。その花言葉にも「沈黙」、「疑惑」などというのがある。ラベンダーエッセンスの鎮静作用が反映されているのかもしれない。

 

付記③

　どの精油・エッセンスに関してもいえることだが、アロマテラピー用のものは、絶対に１００パーセント天然の、すなわち野生もしくは栽培された植物から直接抽出したものでなければならない。アロマテラピーのスター的な精油、ラベンダー油に関しては、とりわけそうである。

 

　しかし、「１００パーセント天然ですよ」と言わない業者はいないから、コトは厄介だ。ラベンダー油についていうと、天然のものだ、１００パーセントピュアだといっても、香料会社系の業者は、いろいろな地域でとれたラベンダーから採油したさまざまな「真正ラベンダー油」を混ぜ合わせることがよくある。これを「調合精油」という。こうした業者は、本来は香水・賦香剤の原料としてラベンダー油を売っている。その一部をアロマテラピー用に販売しているわけである。

　ラベンダー油は香水では主役にならないが、主役となる精油なりエッセンスなりの芳香をぐんと引き立てる名脇役だ。だから、多くの香水にラベンダー油が配合されている。でも、このラベンダー油はテラピー用ではないので、合成増量剤で水増しした精油であるのがふつうである。調合精油はやや「良心的」ではあるが、これもあくまで香水などの世界でのみ通用する話に過ぎない。

 

　はっきり言うが、この調合精油も、アロマテラピー用には利用できない。天然精油の持つ「生命力」を殺し、ただの化学的成分の集団にしてしまっているからである。これでは工業製品と何ら変わりがない。アロマテラピー用の精油は、年々歳々成分が変動する「生きもの」であって、断じて工業製品ではない。

 

　もう一つ言わせて頂こう。いまアロマテラピーの発祥の地、フランスでの真正ラベンダー精油の生産量が激減していることは前述の通りだが、その抽出方法もひどい状態になっている。いいですか、以前は大気圧を少し上回る圧力下で、蒸気の温度も１０２℃ぐらいで、１２時間もかけてゆっくりと蒸留していた。こうしてできた精油には、十分に有効成分が有機的に、いわば植物の生命力を保存しながら含まれていた。これが本来の天然の１００パーセントピュアなアロマテラピー用の精油の要件を満足するものである。だが、遺憾ながら、現在のフランスでは、ラベンダーに高圧をかけ、当然高熱の蒸気にさらして、たったの１５分ぐらいでラベンダー油が抽出されている。これでは多くの有効成分がメチャメチャに破壊されてしまう。これではたまったものではない。

これは「天然１００パーセント」という看板を掲げたニセモノとしか言いようがない。

 

　英国で精油会社を経営するマギー・ティスランドさんと話をしたとき、私は彼女がこの事実をなんとも思っていないのに愕然とした。マギーさんの売っているラベンダー精油は、まさにこの手のフランス産の品である。マギーさんは好感のもてる女性だし、マッサージオイルにサザンカ油を活用してはどうかとの私の提案も受け入れてくれ、実地に施術したり、被術者になったりして、その有効性を確認してくれて、「高山さん、サザンカ油良かったわよ！」などとその結果を来日して私に知らせてくれてもくれた。惜しむらくは、彼女は以前の連れ合いの自称アロマセラピー専門家、あのヒッピー崩れのロバート・ティスランドの悪影響をうけ、それからまだ抜け出せずにいることである。迷信深く、バッチのフラワーレメディーの盲信派だったりするところも、ロバートそっくりだ。まあ、彼女も「ヒッピー崩れ」なんだからやむを得ない面もあるが、マギーさんにはもう少し科学的・批判的な精神をもってほしいと私は友人の一人として切に願っている。

 

　付記④

　天然の真正ラベンダー油に、合成リナロールを加えたニセモノは多いが、ガスクロマトグラフィーで分析すれば、ニセモノにはジヒドロリナロールが検出されるので、一目でそれとわかる。

ラバンジン | 精油類を買うときには注意して！（３６）

ラバンジン油

 

　ラバンジンは、シソ科の小低木、真正ラベンダー（Lavandula angustifolia var. angustifolia）と、同じくシソ科の小低木スパイクラベンダー（L. latifolia var. spica）との属間交雑種のラベンダーの一種であり、その次の世代がつくれない。動物でも植物でも、界（kingdom）・門（phylum）・網（class）・自（order）・科（family）・属（genus）・種（species）・亜種（subspecies）という分類をするが、属まで同じなら、遺伝的に分化した二種の生物間でも雑種が生じることがある。種まで同一なら、交雑種は容易にでき、二代目も三代目もできる。現在、日本で広く栽培されているイネ・コムギなどはほとんど人為的に作り出された交配種、すなわち品種である。自然界の交雑種は変種という。

 

　ラバンジンは標高４００〜８００mの土地に生えるL. latifolia var. spicaと標高９００〜１５００mの山地で生育するL. angustifolia var. angustifoliaとが昆虫が花粉媒介することによって自然に生じた交雑種である。真正ラベンダーは、むかしはフランスの農民たちが山に自然に育ったものを刈り取って香料会社に納入していた。しかし、真正ラベンダーの需要が増大するにつれ、農民たちはこれを栽培するようになった。その畑に、上記の交雑種が出現した。

 

　初めのうちは、農民たちはこの交雑種の存在に気付かなかった。そしてこれを真正種といっしょに香料会社に納めたり、両者を区別せずに蒸留して得た精油を香料を扱う会社に納入したりしていた。しかし、経験を重ねるうち、在来のラベンダーと異なって二代目ができず、形も大きい種類のラベンダー、すなわち標記のラバンジン（フランス語ではlavandinラヴァンダン）を、それとはっきり農民たちは認識するようになった。

 

　このラバンジンは、真正ラベンダーとちがって二代目ができないので、すべて挿し木でふやす（クローン栽培）。これは、病害虫にも強く、精油の取れる量も多い。つまり収油率が高い。現在、ラベンダー畑の写真として紹介されているものは、ほとんどすべてこのラバンジン畑のものだ。日本で千葉県や富士山麓などで植えられていて、テレビで「ラベンダーの花がいちめんに咲いています」などと紹介されたりするものは、まず間違いなくラバンジンである。ラバンジンもラベンダーの一種なのだから、あながちウソとも言えないのだが。

 

　フランスのある作家が真正ラベンダーのことを「巨大なウニ」にたとえた。うまいことをいうものだ。まさにその通り、一株ごとにハリを立てたウニそっくりである。対してラバンジンは、きっちり同じ長さの挿し木を畝（うね）にずらりと植えるので、南仏のプロバンスあたりでは、そりゃあきれいに見えますよ。風が吹けば、まるでミンクの毛皮のコートがあたり全体にひろがっているような錯覚をおこす。思わずカメラのシャッターを切りたくもなる。一般のフランス人には、真正ラベンダーとラバンジンとの区別も知らない者が多い。

 

　現在のフランスでは、このラバンジンが真正ラベンダーよりもはるかにたくさん栽培されている。真正ラベンダーを１とすると、ラバンジンは９もの割合である。標高の低い土地でも元気に育つし、大型の刈取り機を畝にまたがらせれば、ひろい畑でもたちまち花の咲いた先端部分を上から２０〜３０センチほどの長さにさっさとカットし、束ねて畝のそばにヒョイヒョイとその機械が並べてもくれる。

 

　ラバンジンは、「シュペールSuper」、「レドヴァンReydovan」、「マイエットMaillette」、「グロッソGrosso」、「アブリアリスAbrialis」、「エメリックEmeric」などの種類がある。シュペールを「スーパーラベンダー」なんて、アホな呼び方をしてはいけない。ここではSuper、Reydovanの両種をとりあげる。

 

　学名　ラバンジン（シュペール・クローン種）Lavandula × burnatii

　　　　　別名　Lavandula hybrida, L. intermedia

　　　　ラバンジン（レドヴァン・クローン種）Lavandula × burnatii

　　　　　別名　シュペールに同じ

 

　真正ラベンダーとラバンジンとの各精油の成分を調べると、ラバンジンは、リナロール分が真正ラベンダーよりやや少なめ、リナリルアセテートは真正ラベンダーより少ない。ラバンジンは、1,8-シネオールがより多く、ラバンズリルアセテートは真正ラベンダーよりぐんと少ない。

　この比較は、「ラベンダー（３７）」の項で表示するつもりである。その折に、スパイクラベンダーについても触れることにする。

　ラバンジンは、真正ラベンダーの花粉がスパイクラベンダーのめしべについたか、スパイクラベンダーの花粉が真正ラベンダーのめしべについたかによって幾つかの種類が生じた。

 

・主要成分（％で示す）

◎ラバンジン・シュペール

　モノテルペン類（およそ５％）

　　　　ー　リモネン0.75％、シス-およびトランス-オシメン1.35％〜2.45％

　アルコール（モノテルペン）

　　　　ー　(-)-リナロール３０％、ボルネオール2.25％

　リナリルアセテート（エステル類）

　　　　ー　４０％、そのほかボルニルアセテート、ラバンズリルアセテート（15％）、ゲラニルアセテート（0.35％）

　カンファー（ケトン類）

　　　　ー　5.45％

　痕跡量成分として、クマリン、ヘルニアリン

 

◎ラバンジン・レドヴァン

　モノテルペン類（α,β-ピネン）

　　　　ー　変動あり

　アルコール（リナロール）

　　　　ー　変動あり

　リナリルアセテート（エステル類）

　　　　ー　２５％

　オキシド類

　　　　ー　1,8-シネオール　変動あり

 

・偽和の問題

　このラバンジン油は、真正ラベンダー油のニセモノを作る際によく使われる（成分をアセチル化したラバンジン油を用いる）。あるいはラバンジン油を真正ラベンダー油と詐称して売る。おフランス産なんかいちばんアブナイ。こんなインチキ精油は、ヤケドにも効果がありません。安い安いラバンジン油自体を、わざわざ偽和してまで売るバカはいない。合成物質を加えれば、よほど高くついてしまうから。

　私は、在日フランス大使館の通商代表部の人間に、「なぜ、あなたはそんなにラバンジン油を嫌うのか」と詰め寄られたこともある。私は答えた。「そりゃ、理由はカンタンです。日本人が真正ラベンダー油に期待する効果を、ラバンジン油は発揮しないからです」。

 

・毒性

　LD50値

　　　＞5g/kg（経口)　ラットにおいて

　　　＞5g/kg（経皮） ウサギにおいて

　刺激性・感作性　ヒトにおいて、５％濃度でいずれも認められなかった。

　光毒性　報告されていない。

 

・作用

　ラバンジン油は、一般に真正ラベンダー油に比べて抗菌作用において劣るように思われる。

　シュペール種およびレドヴァン種のいずれも、かなり強力な抗微生物、殺菌、殺ウイルス作用がある。

　そのほか、強壮、神経強壮、抗カタル、去痰の各効果を示す。

　したがって、感染性腸炎、鼻咽頭炎、気管支炎、無力症への効果が期待される。

　また、生理学的用量においては、禁忌はどちらについても知られていない。

 

（付記）現在、フランスで生産される真正ラベンダー油は、年間１０トン程度で、それに対してラバンジン油は年産１００トン以上にもなる。

　いま世界一の真正ラベンダー油生産国はブルガリアだが（年産４０トン）、それが輸出されてフランス人の手に渡ると、たちまち１０倍くらいに伸ばされる。つまり、偽和され、増量される。

中国も新疆ウイグル自治区で真正ラベンダー油を年間３０トンくらい生産している。その大半はブルガリアと同様にフランスに輸出されている。それがどう処理されているかはおよそ想像がつく。