精油の原料植物のフランス語名‐その2

前回にひきつづいて、アロマテラピーで使用される精油の原料植物の主要なものをピックアップして、そのフランス語名と学名とを順不同に挙げる。

レモングラス（イーストインディアン）（仏名）lemongrass 〔レモングラス〕／（学名）Cymbopogon flexuosus

マンダリン（仏名）mandarine 〔マンダリーヌ〕／（学名）Citrus reticulata

マージョラム（仏名）marjolaine 〔マルジョレーヌ〕marjolaine à coquilles 〔マルジョレーヌ・ア・コキーユ]とも称する。／（学名）Origanum majorana

カモミール（ジャーマン）（仏名）camomille allemande 〔カモミーユ・アルマンド〕、matricaire 〔マトリケール〕とも呼ぶ／（学名）Matricaria recutita

ティートリー（仏名）melaleuque à feuilles alternes  〔ムラルーク・ア・フィユ・アルテルヌ〕／（学名）Melaleuca alternifolia

ニアウリ（仏名）melaleuque pentanerve 〔ムラルーク・パンタネルヴ〕／（学名） Melaleuca quinquenervia

メリッサ（仏名）mélisse officinale 〔メリス・オフィシナル〕citronnelle 〔シトロネル〕とも俗称。／（学名） Melissa officinalis

ペパーミント（仏名）menthe poivrée 〔マント・ポワブレ〕／（学名）Mentha piperita

スペアミント（仏名）menthe verte 〔マント・ヴェルト〕／（学名）Mentha viridis, M. spicata

ナツメグ（仏名）muscade 〔ミュスカード〕、正確にはnoix de muscade 〔ノア・ド・ミュスカード〕／（学名）Myristica fragrans

没薬（ミルラ）（仏名）myrrhe 〔ミール〕、正確にはmyrrhe amère 〔ミール・アメール〕　／（学名）Commiphora molmol

マートル（仏名）myrte commun 〔ミルト・コマン〕／（学名）Myrtus communis

ネロリ（ビガラディアオレンジ基原）（仏名）néroli bigarade 〔ネロリ・ビガラード〕／（学名）Citrus aurantium ssp. aurantium

乳香（オリバナム、フランキンセンス）（仏名）encens 〔アンサン〕またはoliban 〔オリバン〕、あるいはencens indien [アンサン・アンディアン〕／（学名）Boswellia carterii

オレンジ（ビガラディアオレンジ）エッセンス（仏名）oranger bigaradier 〔オランジェ・ビガラディエ〕／（学名）Citrus aurantium ssp. aurantium

オレンジ（スウィート）エッセンス（仏名）oranger doux 〔オランジェ・ドゥー〕／（学名）Citrus sinensis

グレープフルーツエッセンス（仏名）pamplemousse 〔パンプルムース〕／（学名）Citrus
paradisi

パチュリ（仏名）patchouli 〔パチュリ〕／（学名）Pogostemon cablin

パセリ（仏名）persil 〔ペルシ〕／（学名）Petroselinum sativum

パイン（スコッチ）（仏名）pin sylvestre 〔パン・シルヴェストル〕／（学名）pinus sylvestris

ラべンサラ（仏名）ravensare aromatique 〔ラヴァンサル・アロマティク〕／（学名）Ravensara aromatica

ローズマリー（仏名）romarin 〔ロマラン〕、正確にはromarin offinale 〔ロマラン・オフィシナル〕／（学名）Rosmarinus officinalis

バラ（ダマスク）（仏名）rose de damas 〔ローズ・ド・ダマ〕／（学名）Rosa damascene

サンダルウッド（仏名）bois de santal 〔ボア・ド・サンタル〕あるいは、santal blanc 〔サンタル・ブラン〕／（学名）Santalum album

ファー（モミ）（仏名）sapin blanc 〔サパン・ブラン〕またはsapin argenté 〔サパン・アルジャンテ〕／（学名）Abies alba

ウィンターセーボリー（仏名）sarriette des montagnes 〔サリエット・デ・モンターニュ〕／（学名）Satureja montana

サマーセーボリー（仏名）sarriette des jardins 〔サリエット・デ・ジャルダン〕／（学名）Satureja hortensis

セージ（仏名）sauge 〔ソージュ〕、正確にはsauge offinale 〔ソージュ・オフィシナル〕／（学名）Salvia officinalis

クラリセージ（仏名）sauge sclarée 〔ソージュ・スクラレ〕／（学名）Salvia slarea

ブラックペパー（仏名）poivre noir 〔ポアヴル・ノワール〕／（学名）Piper nigrum

テレビン（仏名）térébenthine 〔テレバンティーヌ〕／（学名）Pinus pinaster

ツーヤ（仏名）thuya occidental 〔テュヤ・オクシダンタル〕／（学名）Thuya occidentalis

タイム（仏名）thym 〔タン〕、正確にはthym vulgaire 〔タン・ヴュルゲール〕／（学名）Thymus vulgaris

レモンバーベナ（仏名）verveine citronnée 〔ヴェルヴェーヌ・シトロネ〕／（学名）Lippia citridora

ベチバー（仏名）vétiver 〔ヴェティヴェール〕／（学名）Vetiveria zizanoides

イランイラン（仏名）ylang-ylang 〔イランイラン〕、ilang-ilangとも表記／（学名）Cananga odorata

以上です。お疲れさまでした。正しい発音は、前にも申したようにカタカナで示すことはムリなので、私に電話くだされば、それを正しくお伝えしますよ。でも早朝・深夜は、ごかんべんください。また移動中は出られません。

高山林太郎　直通電話番号：０８０－５４２４‐２８３７